Character 攻
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) нападать, штурмовать, наступать на…, делать выпады против
攻敵人的城 штурмовать крепость противника
2) порицать, критиковать
攻人之短 порицать недостатки других
3) заниматься, упорно работать над… (чем-л. ); штудировать (что-л. )
他是專攻地質學的 он специально занимается геологией
4) * сооружать; возводить
庶民攻之 толпы народа её (башню Вэнь-вана) возводили…
5) * обрабатывать; отшлифовывать
攻皮 обрабатывать кожи
攻金 обрабатывать (шлифовать) металлы
6) * объезжать, учить ходить в запряжке
攻駒 объезжать конский молодняк
7) * холостить, кастрировать
攻特 холостить жертвенное животное (быка)
8) * лечить, излечивать
凡瘡瘍以五毒攻之нарывы и болячки лечатся ядами
9) * заниматься воровством, промышлять кражами
剽攻 промышлять грабежами и домовыми кражами
II прил./наречие
1) * прочный, крепкий
我車(jū)既攻 прочны наши колесницы…
2) * искусный, умелый
攻用兵 умело управлять войсками
1) нападать, штурмовать, наступать на…, делать выпады против
攻敵人的城 штурмовать крепость противника
2) порицать, критиковать
攻人之短 порицать недостатки других
3) заниматься, упорно работать над… (чем-л. ); штудировать (что-л. )
他是專攻地質學的 он специально занимается геологией
4) * сооружать; возводить
庶民攻之 толпы народа её (башню Вэнь-вана) возводили…
5) * обрабатывать; отшлифовывать
攻皮 обрабатывать кожи
攻金 обрабатывать (шлифовать) металлы
6) * объезжать, учить ходить в запряжке
攻駒 объезжать конский молодняк
7) * холостить, кастрировать
攻特 холостить жертвенное животное (быка)
8) * лечить, излечивать
凡瘡瘍以五毒攻之нарывы и болячки лечатся ядами
9) * заниматься воровством, промышлять кражами
剽攻 промышлять грабежами и домовыми кражами
II прил./наречие
1) * прочный, крепкий
我車(jū)既攻 прочны наши колесницы…
2) * искусный, умелый
攻用兵 умело управлять войсками
🇬🇧 to accuse; to assault; to criticize
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gong1
Cyrillic: гун
Pinyin: gōng
Zhuyin: ㄍㄨㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gung1
Jyutping: gung1
Cyrillic: кун1
Hakka
gung1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: せめる おさめる
Cyrillic (Polivanov system): сэмэру осaмэру
Romaji (Hepburn system): semeru osameru
🇰🇷 Korean
Hangul: 공
Cyrillic (Kontsevich system): кон
Romanization (McCune–Reischauer): gong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: công
Cyrillic (Mkhitaryan system): конг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21449.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0468.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
600.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10571
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
029.08 033.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13120
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0817.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3699
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1457
Unicode
U+653B
Big5
A7F0
GB2312
3925
GBK
B9A5
JIS X 0208-1990
2522
KSC 5601-1989
4584
PRC telegraph code
2396
Taiwan telegraph code
2396
Comments
No comments yet