Character 政
Pronunciation
Palladius: чжэн4 чжэн1
Pinyin: zhèng zhēng
Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄓㄥ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) zhèng управление (государством); дела управления (страной)
為政以德 осуществлять управление страной добротой (мягкостью, личным примером)
2) zhèng государственный строй; администрация; правительство; административный; правительственный
民政 гражданское управление
3) zhèng принципы управления; политика; правила; уклад; закон, устав, статут; норма
道之以政 вести его (народ), опираясь на законы
家政 домашний уклад, домострой
五政 пять норм взаимоотношений между людьми
4) zhèng служебные обязанности; повинности, работа
棄政而去 отказаться от службы и уйти
不從力政 не привлекаться на физические работы
5) zhèng правитель; глава
學政 глава учебных заведений
6) zhèng * астр. светило
七政 семь светил (солнце, луна и 5 планет)
7) zhēng налог, обложение
地政 налоги с земель
II гл.
1) zhèng вм. 正 (выправлять, выпрямлять; исправлять)
2) zhēng вм. 征 (идти походом, карать)
III zhèng наречие
* верно, очевидно, ясно; в самом деле
而政逆之 с очевидностью воспротивиться этому
政須 действительно необходимо
IV zhèng собств.
Чжэн (фамилия)
1) zhèng управление (государством); дела управления (страной)
為政以德 осуществлять управление страной добротой (мягкостью, личным примером)
2) zhèng государственный строй; администрация; правительство; административный; правительственный
民政 гражданское управление
3) zhèng принципы управления; политика; правила; уклад; закон, устав, статут; норма
道之以政 вести его (народ), опираясь на законы
家政 домашний уклад, домострой
五政 пять норм взаимоотношений между людьми
4) zhèng служебные обязанности; повинности, работа
棄政而去 отказаться от службы и уйти
不從力政 не привлекаться на физические работы
5) zhèng правитель; глава
學政 глава учебных заведений
6) zhèng * астр. светило
七政 семь светил (солнце, луна и 5 планет)
7) zhēng налог, обложение
地政 налоги с земель
II гл.
1) zhèng вм. 正 (выправлять, выпрямлять; исправлять)
2) zhēng вм. 征 (идти походом, карать)
III zhèng наречие
* верно, очевидно, ясно; в самом деле
而政逆之 с очевидностью воспротивиться этому
政須 действительно необходимо
IV zhèng собств.
Чжэн (фамилия)
🇬🇧 government, political affairs
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zheng4 zheng1
Cyrillic: чжэн чжэн
Pinyin: zhèng zhēng
Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄓㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jing3
Jyutping: zing3
Cyrillic: чин3
Hakka
zhin5 zin5 zihn5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セイ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сэй сёо
Romaji (Hepburn system): sei shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まつりごと ただす
Cyrillic (Polivanov system): мaцуригото тaдaсу
Romaji (Hepburn system): matsurigoto tadasu
🇰🇷 Korean
Hangul: 정
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chính
Cyrillic (Mkhitaryan system): чинь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21453.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0469.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
601.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10579
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
430.36
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13135
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0819.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
355
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2045
Unicode
U+653F
Big5
AC46
GB2312
557E
GBK
D5FE
JIS X 0208-1990
3215
KSC 5601-1989
7957
PRC telegraph code
2398
Taiwan telegraph code
2398
Comments
No comments yet