Character 斂
Pronunciation
Palladius: лянь4 лянь3
Pinyin: liàn liǎn
Zhuyin: ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ
Definitions
🇷🇺 liàn; liǎnI гл.
1) liàn, liǎn собирать, запасать
2) liàn, liǎn сокращать, сжимать
3) liàn твёрдо стягивать (скреплять); склеивать
4) liàn подтягивать, держать в строгости (порядке)
5) lian вм. 殮 (класть в гроб; хоронить)
II liàn сущ.
1) урожай; жатва, сбор
2) сбор налогов; обложение
III liàn собств.
Лянь (фамилия)
1) liàn, liǎn собирать, запасать
2) liàn, liǎn сокращать, сжимать
3) liàn твёрдо стягивать (скреплять); склеивать
4) liàn подтягивать, держать в строгости (порядке)
5) lian вм. 殮 (класть в гроб; хоронить)
II liàn сущ.
1) урожай; жатва, сбор
2) сбор налогов; обложение
III liàn собств.
Лянь (фамилия)
🇬🇧 draw back, fold back; collect
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lian4 lian3
Cyrillic: лянь лянь
Pinyin: liàn liǎn
Zhuyin: ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lim6
Jyutping: lim6
Cyrillic: лим6
Hakka
liam3 liam1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: レン
Cyrillic (Polivanov system): рэн
Romaji (Hepburn system): ren
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おさめる
Cyrillic (Polivanov system): осaмэру
Romaji (Hepburn system): osameru
🇰🇷 Korean
Hangul: 렴/염
Cyrillic (Kontsevich system): рём ём
Romanization (McCune–Reischauer): lyeom/yeom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: liệm
Cyrillic (Mkhitaryan system): лием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21478.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0476.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
608.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10706
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
333.32 444.03
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13407
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0830.330
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3999
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2061
Unicode
U+6582
Big5
C0C4
GBK
94BF
JIS X 0208-1990
5844
KSC 5601-1989
5416
Taiwan telegraph code
2425
Comments
No comments yet