Character 斋

Pronunciation
Palladius: чжай1
Pinyin: zhāi
Zhuyin: ㄓㄞ
Written variants 斋
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
67
Radical strokes
4
Additional strokes
6
Total strokes
10
Stroke order code
4134132522
Structure
⿱
Components (if any)
文而
Hint
культура
Definitions
🇷🇺 zhāi; zīI сущ.
1) zhāi пост (напр. перед жертвоприношением, во время траура
); очищение; воздержание; будд. воздержание от пищи до полудня (для мирян)
開齋 прекратить пост, нарушить обет поста
詩不破齋 стихами, должно быть, поста не нарушу
2) zhāi постная пища; постное
吃齋есть постную пищу, поститься
3) zhāi уединённое помещение, кабинет; студия (также в названиях фирм культтоваров)
書齋 кабинет
永寳齋 студия вечных сокровищ (название фирмы культтоваров)
4) zhāi общежитие (при школе)
第二齋 второе общежитие
5) zī грубая траурная одежда; траурный
II zhāi гл.
1) поститься; соблюдать воздержание
齋禱поститься и совершать моления
2) подавать (странствующему монаху) милостыню пищей; угощать, кормить
齋僧尼 кормить (угощать) монахов и монахинь
🇬🇧 to fast, to abstain; a vegetarian diet
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhai1
Cyrillic: чжай
Pinyin: zhāi
Zhuyin: ㄓㄞ
🇭🇰 Cantonese
Yale: zaai1jai1
Jyutping: zaai1 zai1
Cyrillic: чай1 чай1
Hakka
zai1
🇰🇷 Korean
Hangul: 재
Cyrillic (Kontsevich system): чэ
Romanization (McCune–Reischauer): jae
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32170.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0477.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
611.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6197
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13460
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0835.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
115
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2070
Unicode
U+658B
GB2312
552B
GBK
D5AB
PRC telegraph code
7872

Comments

No comments yet