Character 昆
Pronunciation
Palladius: кунь1 хунь4
Pinyin: kūn hùn
Zhuyin: ㄎㄨㄣ ㄏㄨㄣˋ
Definitions
🇷🇺 I kūn, gūn сущ.
1) старший брат
謂他人昆 чужого старшим братом зову
2) потомок, потомство
後昆 последующие поколения, потомки
3) масса, толпа; всей массой, совместно, вместе
噍噍昆鳴 все вместе издавали приветственные крики
昆小蟲 масса мелких насекомых
II hùn гл.
смешивать; быть смешанным; не различать
昆于黑不知白 смешать с чёрным и больше не различать белого
III kūn, gūn наречие
* впоследствии, потом
昆命于元龜 потом стал гадать по панцирю черепахи
IV собств.
1) вм. 崑 (Куньшань, название горы и уезда в пров. Цзянсу)
2) сокр. г. Куньмин
成昆鐵路 Чэнду―Куньминская ж.- д.
3) ист. западные иноплеменники, цюаньжуны (犬戎; с дин. Хань)
4) Кунь (фамилия)
1) старший брат
謂他人昆 чужого старшим братом зову
2) потомок, потомство
後昆 последующие поколения, потомки
3) масса, толпа; всей массой, совместно, вместе
噍噍昆鳴 все вместе издавали приветственные крики
昆小蟲 масса мелких насекомых
II hùn гл.
смешивать; быть смешанным; не различать
昆于黑不知白 смешать с чёрным и больше не различать белого
III kūn, gūn наречие
* впоследствии, потом
昆命于元龜 потом стал гадать по панцирю черепахи
IV собств.
1) вм. 崑 (Куньшань, название горы и уезда в пров. Цзянсу)
2) сокр. г. Куньмин
成昆鐵路 Чэнду―Куньминская ж.- д.
3) ист. западные иноплеменники, цюаньжуны (犬戎; с дин. Хань)
4) Кунь (фамилия)
🇬🇧 elder brother; descendants
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kun1 hun4
Cyrillic: кунь хунь
Pinyin: kūn hùn
Zhuyin: ㄎㄨㄣ ㄏㄨㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwan1
Jyutping: gwan1
Cyrillic: квань1
Hakka
kun1 kwun1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コン
Cyrillic (Polivanov system): кон
Romaji (Hepburn system): kon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あに
Cyrillic (Polivanov system): aни
Romaji (Hepburn system): ani
🇰🇷 Korean
Hangul: 곤
Cyrillic (Kontsevich system): кон
Romanization (McCune–Reischauer): gon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: con
Cyrillic (Mkhitaryan system): кон
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21489.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0490.390
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
629.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11918
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
116.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13792
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0852.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3678
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2106
Unicode
U+6606
Big5
A9F8
GB2312
4025
GBK
C0A5
JIS X 0208-1990
2611
KSC 5601-1989
4564
PRC telegraph code
2492
Taiwan telegraph code
2492
Comments
No comments yet