Character 晉
Pronunciation
Palladius: цзинь4
Pinyin: jìn
Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ
Definitions
🇷🇺 jìnI собств., усл.
1) геогр. провинция Шаньси
2) геогр. (сокр. см. 晉縣, 晉州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уездв пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)
3) ист.,геогр. Цзинь (晉國, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
4) ист. Цзинь (династия: а) 西晉 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 東晉 Восточная Цзинь 317—419 гг.; б) 後晉 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)
5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»
6) Цзинь (фамилия)
II
гл.А
1) * идти вперёд, продвигаться; подходить
2) * подниматься, развиваться
гл.Б
1) * войти, въехать (куда-л.)
2) * продвинуться на ступень; повыситься (вранге, чине)
3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)
4) продвинуть (кого-л.), повысить (послужбе)
III сущ.
* медный наконечник (нанижнем конце боевого топора или трезубца)
1) геогр. провинция Шаньси
2) геогр. (сокр. см. 晉縣, 晉州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уездв пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)
3) ист.,геогр. Цзинь (晉國, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
4) ист. Цзинь (династия: а) 西晉 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 東晉 Восточная Цзинь 317—419 гг.; б) 後晉 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)
5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»
6) Цзинь (фамилия)
II
гл.А
1) * идти вперёд, продвигаться; подходить
2) * подниматься, развиваться
гл.Б
1) * войти, въехать (куда-л.)
2) * продвинуться на ступень; повыситься (вранге, чине)
3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)
4) продвинуть (кого-л.), повысить (послужбе)
III сущ.
* медный наконечник (нанижнем конце боевого топора или трезубца)
🇬🇧 to advance; to increase; to promote
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jin4
Cyrillic: цзинь
Pinyin: jìn
Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeun3
Jyutping: zeon3
Cyrillic: чёнь3
Hakka
zin3 zin5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シン セン
Cyrillic (Polivanov system): син сэн
Romaji (Hepburn system): shin sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すすむ おさえる つつしむ
Cyrillic (Polivanov system): сусуму осaэру цуцусиму
Romaji (Hepburn system): susumu osaeru tsutsushimu
🇰🇷 Korean
Hangul: 진
Cyrillic (Kontsevich system): чин
Romanization (McCune–Reischauer): jin
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tấn
Cyrillic (Mkhitaryan system): тан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21507.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0494.310
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
640.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2414
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
393.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13898
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0860.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1088
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
55
Unicode
U+6649
Big5
AECA
GBK
9578
JIS X 0208-1990
5873
KSC 5601-1989
8243
Taiwan telegraph code
2516
Comments
No comments yet