Character 景
Pronunciation
Palladius: цзин3 ин3
Pinyin: jǐng yǐng
Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ ㄧㄥˇ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) jǐng свет, блеск; светлый, блестящий; ясный
吐巾景 источать золотистый свет
2) jǐng пейзаж, вид; живописный
樹陰遮景 сень деревьев весь вид заслоняет
景山 живописные горы
遠景 глубокая перспектива (пейзаж)
3) jǐng обстановка, условия
應景 сообразоваться с обстановкой (условиями)
背景 задний план, фон; закулисная обстановка, подоплёка
4) jǐng значение; прелесть, вкус; интерес
殺風景убить интерес, лишить очарования (прелести)
5) jǐng благое предвестие; благовещий; благодатный; большой, великий (о счастливых событиях)
景福 великое счастье
景雲 благовещие облака
6) jǐng * исподнее длинное платье, длинная одежда
加景 поддеть длинное платье
7) jǐngтеатр план
全景 общий план
8) jǐngтеатр картина
四幕八景的劇本 пьеса в четырёх действиях и восьми картинах
9) yǐng тень; силуэт
II jǐng гл.
1) уподобляться, быть похожим
比何景也 на что это похоже?
2) чувствовать влечение к…; тосковать по (кому- л. ); восхищаться (чём-л.)
景望 возлагать все надежды; восхищаться
III jǐng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 景山) Цзиншань (горы в пров. Хэнань)
2) Цзин (фамилия)
1) jǐng свет, блеск; светлый, блестящий; ясный
吐巾景 источать золотистый свет
2) jǐng пейзаж, вид; живописный
樹陰遮景 сень деревьев весь вид заслоняет
景山 живописные горы
遠景 глубокая перспектива (пейзаж)
3) jǐng обстановка, условия
應景 сообразоваться с обстановкой (условиями)
背景 задний план, фон; закулисная обстановка, подоплёка
4) jǐng значение; прелесть, вкус; интерес
殺風景убить интерес, лишить очарования (прелести)
5) jǐng благое предвестие; благовещий; благодатный; большой, великий (о счастливых событиях)
景福 великое счастье
景雲 благовещие облака
6) jǐng * исподнее длинное платье, длинная одежда
加景 поддеть длинное платье
7) jǐngтеатр план
全景 общий план
8) jǐngтеатр картина
四幕八景的劇本 пьеса в четырёх действиях и восьми картинах
9) yǐng тень; силуэт
II jǐng гл.
1) уподобляться, быть похожим
比何景也 на что это похоже?
2) чувствовать влечение к…; тосковать по (кому- л. ); восхищаться (чём-л.)
景望 возлагать все надежды; восхищаться
III jǐng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 景山) Цзиншань (горы в пров. Хэнань)
2) Цзин (фамилия)
🇬🇧 scenery, view; conditions, circumstances
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jing3 ying3
Cyrillic: цзин ин
Pinyin: jǐng yǐng
Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ ㄧㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ging2ying2
Jyutping: ging2 jing2
Cyrillic: кин2 ин2
Hakka
gin3 jang3 rang3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケイ エイ
Cyrillic (Polivanov system): кэй эй
Romaji (Hepburn system): kei ei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: けしき かげ
Cyrillic (Polivanov system): кэсики кaгэ
Romaji (Hepburn system): keshiki kage
🇰🇷 Korean
Hangul: 경
Cyrillic (Kontsevich system): кён
Romanization (McCune–Reischauer): gyeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cảnh
Cyrillic (Mkhitaryan system): кань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21520.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0496.300
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
643.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14299
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
316.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13983
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0862.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1129
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2142
Unicode
U+666F
Big5
B4BA
GB2312
3E30
GBK
BEB0
JIS X 0208-1990
2342
KSC 5601-1989
4456
PRC telegraph code
2529
Taiwan telegraph code
2529
Comments
No comments yet