Character 暈
Pronunciation
Palladius: юнь1 юнь4
Pinyin: yūn yùn
Zhuyin: ㄩㄣ ㄩㄣˋ
Definitions
🇷🇺 yūn; yùn; в сочет. также yìnI сущ.
1) ореол, венец, гало, сияние (вокруг Солнца, Луны)
昨儿晚上有月晕вчера вечером был заметен ореол вокруг Луны
2) круг, пятно; потемнение
疮口周围起了红晕вокруг раны появилась краснота
3) вм. 暉 (блеск, сияние)
II гл.
1) терять сознание, падать в обморок
她晕过去了она потеряла сознание
打晕 избить до потери сознания
2) чувствовать головокружение; кружиться (о голове); страдать от качки, укачиваться; пестрить (рябить) в глазах
头有些晕 голова чуть-чуть кружится
眼晕了 круги перед глазами пошли
1) ореол, венец, гало, сияние (вокруг Солнца, Луны)
昨儿晚上有月晕вчера вечером был заметен ореол вокруг Луны
2) круг, пятно; потемнение
疮口周围起了红晕вокруг раны появилась краснота
3) вм. 暉 (блеск, сияние)
II гл.
1) терять сознание, падать в обморок
她晕过去了она потеряла сознание
打晕 избить до потери сознания
2) чувствовать головокружение; кружиться (о голове); страдать от качки, укачиваться; пестрить (рябить) в глазах
头有些晕 голова чуть-чуть кружится
眼晕了 круги перед глазами пошли
🇬🇧 dizzy, faint, foggy; to see stars
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yun1 yun4
Cyrillic: юнь юнь
Pinyin: yūn yùn
Zhuyin: ㄩㄣ ㄩㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wan4wan6
Jyutping: wan4 wan6
Cyrillic: вань4 вань6
Hakka
fun2 hin2 jun5 fun3 jun2 win2 run6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ウン
Cyrillic (Polivanov system): ун
Romaji (Hepburn system): un
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かさ ぼかし めまい
Cyrillic (Polivanov system): кaсa бокaси мэмай
Romaji (Hepburn system): kasa bokashi memai
🇰🇷 Korean
Hangul: 훈
Cyrillic (Kontsevich system): хун
Romanization (McCune–Reischauer): hun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vừng, vựng
Cyrillic (Mkhitaryan system): вунг, вунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21527.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0497.370
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
645.203
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4325
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
396.01
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14037
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0865.280
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7762
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2151
Unicode
U+6688
Big5
B777
GBK
959E
JIS X 0208-1990
5884
KSC 5601-1989
9327
Taiwan telegraph code
2546
Comments
No comments yet