Character 最
Pronunciation
Palladius: цзуй4
Pinyin: zuì
Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ
Definitions
🇷🇺 I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
最會說話的就是你 кто лучше всех умеет говорить, - так это ты! 最美 наипрекраснейший 最短 наикратчайший, самый короткий
2) * в итоге, итого, всего, в общем
最, 大將軍凡七出擊匈奴 в итоге полководец всего семь раз ходил разить сюнну
II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
功為最 заслуги самые великие
2) сильный, мощный
四善之外有二十七最 за четырьмя наилучшими (на экзамене) следовали 27 сильнейших
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
最萬物 скапливать всё, сводить вместе всё сущее
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
泔最 выкипеть; высохнуть
IV сущ.
* самое главное, основной итог
受最 охватить главное
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
最會說話的就是你 кто лучше всех умеет говорить, - так это ты! 最美 наипрекраснейший 最短 наикратчайший, самый короткий
2) * в итоге, итого, всего, в общем
最, 大將軍凡七出擊匈奴 в итоге полководец всего семь раз ходил разить сюнну
II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
功為最 заслуги самые великие
2) сильный, мощный
四善之外有二十七最 за четырьмя наилучшими (на экзамене) следовали 27 сильнейших
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
最萬物 скапливать всё, сводить вместе всё сущее
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
泔最 выкипеть; высохнуть
IV сущ.
* самое главное, основной итог
受最 охватить главное
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
🇬🇧 most, extremely, exceedingly; superlative
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zui4
Cyrillic: цзуй
Pinyin: zuì
Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeui3
Jyutping: zeoi3
Cyrillic: чёй3
Hakka
zui5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サイ
Cyrillic (Polivanov system): сай
Romaji (Hepburn system): sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: もっとも も
Cyrillic (Polivanov system): моттомо мо
Romaji (Hepburn system): mottomo mo
🇰🇷 Korean
Hangul: 최
Cyrillic (Kontsevich system): чхве
Romanization (McCune–Reischauer): choi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tối
Cyrillic (Mkhitaryan system): тои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21516.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0503.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
653.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10141
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
382.10
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14301
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0877.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6858
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2146
Unicode
U+6700
Big5
B3CC
GB2312
576E
GBK
D7EE
JIS X 0208-1990
2639
KSC 5601-1989
8544
PRC telegraph code
2584
Taiwan telegraph code
2584
Comments
No comments yet