Character 朔

Pronunciation
Palladius: шо4
Pinyin: shuò
Zhuyin: ㄕㄨㄛˋ
Written variants 朔
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
74
Radical strokes
4
Additional strokes
6
Total strokes
10
Stroke order code
4315233511
Structure
⿰
Components (if any)
屰月
Hint
луна
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) новолуние; первое число лунного месяца
朔晦 первый и последний день лунного месяца
望朔 дни полнолуния и новолуния
2) * календарь наступающего года (объявляемый князьям императором в последнее зимнее новолуние года)
告朔 объявить календарные данные наступающего года
3) стар.
декреты императора (первоначально правительственные установки, объявляемые вместе с календарём на год)
六戎仰朔 северные варвары жаждут получить эдикты императора
4) утро, рассвет; начало суток; начало, исток
以雞鳴為朔 считать утро от первого пения петухов
5) север; северный; с севера
朔霧 северные туманы
朔雁 дикие гуси, летящие с севера
朔垂(陲) северные окраины
II гл.
зачинаться, нарождаться; начинать первую четверть (о луне)
月朔西陂 луна народилась за западным склоном
🇬🇧 beginning; the first day of the lunar month
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shuo4
Cyrillic: шо
Pinyin: shuò
Zhuyin: ㄕㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sok3
Jyutping: sok3
Cyrillic: сок3
Hakka
sok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サク
Cyrillic (Polivanov system): сaку
Romaji (Hepburn system): saku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ついたち
Cyrillic (Polivanov system): цуитaти
Romaji (Hepburn system): tsuitachi
🇰🇷 Korean
Hangul: 삭
Cyrillic (Kontsevich system): сак
Romanization (McCune–Reischauer): sak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sóc
Cyrillic (Mkhitaryan system): сок
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32072.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0505.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
659.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5896
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
464.46
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14359
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0884.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5940
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3761
Unicode
U+6714
Big5
AED2
GB2312
4B37
GBK
CBB7
JIS X 0208-1990
2683
KSC 5601-1989
6293
PRC telegraph code
2592
Taiwan telegraph code
2592

Comments

No comments yet