Character 柙
Pronunciation
Palladius: ся2 цзя3 я1
Pinyin: xiá jiǎ yā
Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) клетка для диких животных; загон
出於柙 вырваться из клетки, бежать из загона
2)* ящик; ножны
柙匱 ящики и сундуки
II гл.
1)* сажать в клетку
柙虎 посадить тигра в клетку
束縛而柙 связать и посадить в клетку
2)* класть в ящик; вкладывать в ножны
柙而藏之 вложить в ножны и спрятать
1) клетка для диких животных; загон
出於柙 вырваться из клетки, бежать из загона
2)* ящик; ножны
柙匱 ящики и сундуки
II гл.
1)* сажать в клетку
柙虎 посадить тигра в клетку
束縛而柙 связать и посадить в клетку
2)* класть в ящик; вкладывать в ножны
柙而藏之 вложить в ножны и спрятать
🇬🇧 a cage or pen for wild animals
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xia2 jia3 ya1
Cyrillic: ся цзя я
Pinyin: xiá jiǎ yā
Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haap6
Jyutping: haap6
Cyrillic: хап6
Hakka
ap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ ゴウ オウ ヨウ
Cyrillic (Polivanov system): коу гоу оу ёо
Romaji (Hepburn system): kou gou ou you
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おり
Cyrillic (Polivanov system): ори
Romaji (Hepburn system): ori
🇰🇷 Korean
Hangul: 합
Cyrillic (Kontsevich system): хап
Romanization (McCune–Reischauer): hap
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hạp
Cyrillic (Mkhitaryan system): хап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21182.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0519.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
687.101
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
544.24
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14628
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0907.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2527
Unicode
U+67D9
Big5
AC6A
GB2312
6854
GBK
E8D4
JIS X 0212-1990
3533
KSC 5657-1989
8307
PRC telegraph code
2679
Taiwan telegraph code
2679
Comments
No comments yet