Character 梃
Pronunciation
Palladius: тин3 тин4
Pinyin: tǐng tìng
Zhuyin: ㄊㄧㄥˇ ㄊㄧㄥˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) палка, дубинка
剎人以梃與刃, 有以異乎 убить человека палкой или ножом,― какая разница?
2) стр. косяк
門梃 дверной косяк
3) ветка, ствол, стебель (также счётное слово)
蓮花兒梃折了 стебель лотоса отломился; сотня стволов сахарного тростника
II гл.
диал. вм. 挺 (бить, драть, пороть)
1) палка, дубинка
剎人以梃與刃, 有以異乎 убить человека палкой или ножом,― какая разница?
2) стр. косяк
門梃 дверной косяк
3) ветка, ствол, стебель (также счётное слово)
蓮花兒梃折了 стебель лотоса отломился; сотня стволов сахарного тростника
II гл.
диал. вм. 挺 (бить, драть, пороть)
🇬🇧 stalk, wooden club; straight
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ting3 ting4
Cyrillic: тин тин
Pinyin: tǐng tìng
Zhuyin: ㄊㄧㄥˇ ㄊㄧㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ting5
Jyutping: ting5
Cyrillic: тхин5
Hakka
tin3 tiang3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テイ チョウ
Cyrillic (Polivanov system): тэй тоу
Romaji (Hepburn system): tei chou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つえ てこ
Cyrillic (Polivanov system): цуэ тэко
Romaji (Hepburn system): tsue teko
🇰🇷 Korean
Hangul: 정
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đĩnh
Cyrillic (Mkhitaryan system): динь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21200.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0528.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
698.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11337
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
319.51
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14827
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0916.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6407
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2266
Unicode
U+6883
Big5
B1F2
GB2312
6868
GBK
E8E8
JIS X 0208-1990
5976
KSC 5657-1989
7657
PRC telegraph code
2732
Taiwan telegraph code
2732
Comments
No comments yet