Character 梏
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) стар.
колодки; наручники; кандалы
桎梏 ножные и ручные колодки
2) вм. 牿 (поперечина на рогах быка)
II гл.
заколотить в колодки; набить кангу на шею; связать
執而梏之 схватить его и забить в колодки, арестовать и связать
III прил.
* большой, заметный
1) стар.
колодки; наручники; кандалы
桎梏 ножные и ручные колодки
2) вм. 牿 (поперечина на рогах быка)
II гл.
заколотить в колодки; набить кангу на шею; связать
執而梏之 схватить его и забить в колодки, арестовать и связать
III прил.
* большой, заметный
🇬🇧 handcuffs, manacles, fetters
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gu4
Cyrillic: гу
Pinyin: gù
Zhuyin: ㄍㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: guk1
Jyutping: guk1
Cyrillic: кук1
Hakka
guk7 kuk7 gok7 kwuk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コク カク
Cyrillic (Polivanov system): коку кaку
Romaji (Hepburn system): koku kaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: てかせ
Cyrillic (Polivanov system): тэкaсэ
Romaji (Hepburn system): tekase
🇰🇷 Korean
Hangul: 곡
Cyrillic (Kontsevich system): кок
Romanization (McCune–Reischauer): gok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: gáo, cốc
Cyrillic (Mkhitaryan system): гао, кок
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21215.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0528.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
699.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2157
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
460.32 464.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14841
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0917.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3484
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2263
Unicode
U+688F
Big5
D5C0
GB2312
6874
GBK
E8F4
JIS X 0208-1990
5971
KSC 5601-1989
4557
PRC telegraph code
2736
Taiwan telegraph code
2736
Comments
No comments yet