Character 梢

Pronunciation
Palladius: шао1 шао4 сяо1
Pinyin: shāo shào xiāo
Zhuyin: ㄕㄠ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠ
Written variants 梢
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
75
Radical strokes
4
Additional strokes
7
Total strokes
11
Stroke order code
12342432511
Structure
⿰
Components (if any)
木肖
Hint
дерево
Definitions
🇷🇺 xiāoI сущ.
1) вершина (дерева); заостренная кверху крона; верхушка, макушка
森梢 густые верхушки деревьев
柳樹梢兒都綠了 верхушки ив зазеленели
2) кончик, конец (чего-л. ); хвост
辮梢 кончик косы
鞭梢兒 хвост (конец) бича (плети)
3) начало, зачин (дела)
還(hái)沒下梢 начало (делу) ещё не положено
4) перо руля; корма лодки; лодка
梢戶 лодочник
5) хворост; сучья, ветки
梢芟 ветки и тростник (для оплётки запруды)
6) * жезл (в руках танцора, певца)
玉梢 жезл, украшенный яшмой
7) * фестоны на знамени
被雲梢 фестоны знамён, закрывающие тучи
8) диал. низкорослое дерево, куст
梢林 заросли кустарника, чащоба
II гл.
1) вм. 捎 1, А, 1) (задеть концом, коснуться)
2) вм. 捎 1. А, 3) (выкашивать; уничтожать: отгонять)
🇬🇧 pointed tip of something long like a branch; rudder
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shao1 shao4 xiao1
Cyrillic: шао шао сяо
Pinyin: shāo shào xiāo
Zhuyin: ㄕㄠ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: saau1
Jyutping: saau1
Cyrillic: сау1
Hakka
sau1 siau1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо
Romaji (Hepburn system): shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: こずえ
Cyrillic (Polivanov system): кодзуэ
Romaji (Hepburn system): kozue
🇰🇷 Korean
Hangul: 초
Cyrillic (Kontsevich system): чхо
Romanization (McCune–Reischauer): cho
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sao
Cyrillic (Mkhitaryan system): сао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21213.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0530.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
701.103
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
152.48
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14866
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0918.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5679
Unicode
U+68A2
Big5
B1E9
GB2312
4952
GBK
C9D2
JIS X 0208-1990
3031
KSC 5601-1989
8494
PRC telegraph code
2744
Taiwan telegraph code
2744

Comments

No comments yet