Character 楗
Pronunciation
Palladius: цзянь4 цзянь3
Pinyin: jiàn jiǎn
Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) jiàn вертикальная защёлка, дверной шпингалет
無關楗而不可開 нет ни щеколды, ни шпингалета, ― а не откроешь!
2) jiàn бамбуковая дамба, береговое крепление; заграждение, застава
不淇園之竹以為楗 свезти вниз бамбук из парка Ци-юань на устройство берегового крепления
II jiǎn, juàn гл.
* хромать, ковылять (о лошади)
終日馳騁, 左不楗 целый день мчаться во весь опор и не захромать на левую ногу
1) jiàn вертикальная защёлка, дверной шпингалет
無關楗而不可開 нет ни щеколды, ни шпингалета, ― а не откроешь!
2) jiàn бамбуковая дамба, береговое крепление; заграждение, застава
不淇園之竹以為楗 свезти вниз бамбук из парка Ци-юань на устройство берегового крепления
II jiǎn, juàn гл.
* хромать, ковылять (о лошади)
終日馳騁, 左不楗 целый день мчаться во весь опор и не захромать на левую ногу
🇬🇧 bar of door, bolt of lock
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jian4 jian3
Cyrillic: цзянь цзянь
Pinyin: jiàn jiǎn
Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gin6kin2
Jyutping: gin6 kin2
Cyrillic: кинь6 кхинь2
Hakka
kien6 kien5 kian5 ken5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン ゴン
Cyrillic (Polivanov system): кэн гон
Romaji (Hepburn system): ken gon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かんぬき
Cyrillic (Polivanov system): кaннуки
Romaji (Hepburn system): kannuki
🇰🇷 Korean
Hangul: 건
Cyrillic (Kontsevich system): кон
Romanization (McCune–Reischauer): geon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kiện
Cyrillic (Mkhitaryan system): киен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21240.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0539.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
708.403
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
280.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
15136
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0927.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
856
Unicode
U+6957
Big5
DDD4
GB2312
6925
GBK
E9A5
JIS X 0212-1990
3638
KSC 5601-1989
4381
Taiwan telegraph code
2803
Comments
No comments yet