Character 樹
Pronunciation
Palladius: шу4
Pinyin: shù
Zhuyin: ㄕㄨˋ
Definitions
🇷🇺 shùI сущ.
1) дерево (растущее)
种了一棵树 посадить дерево
树海 лесной массив
树倒, 猢狲散 посл. когда дерево падает, обезьяны с него разбегаются
2) растение
萍树 ряска
木树 дерево
3) экран, ширма
树塞门 загородить экраном дверь
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать
树麻与菽 сеять коноплю и горох
十年树木, 百年树人 погов. десятилетиями растят деревья, столетиями - людей; человека вырастить - не шутка!
2) воздвигать; ставить; водружать
树碑 соорудить стелу, поставить памятник
独树一帜 водрузить единолично своё знамя; образовать своё особое направление (напр. в науке)
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
松树 сосна
白桦树 берёза
樱桃树 вишня
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
树木园 дендрарий
树状的 дендроидный (дендритический)
1) дерево (растущее)
种了一棵树 посадить дерево
树海 лесной массив
树倒, 猢狲散 посл. когда дерево падает, обезьяны с него разбегаются
2) растение
萍树 ряска
木树 дерево
3) экран, ширма
树塞门 загородить экраном дверь
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать
树麻与菽 сеять коноплю и горох
十年树木, 百年树人 погов. десятилетиями растят деревья, столетиями - людей; человека вырастить - не шутка!
2) воздвигать; ставить; водружать
树碑 соорудить стелу, поставить памятник
独树一帜 водрузить единолично своё знамя; образовать своё особое направление (напр. в науке)
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
松树 сосна
白桦树 берёза
樱桃树 вишня
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
树木园 дендрарий
树状的 дендроидный (дендритический)
🇬🇧 tree; to plant; to set up, to establish
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shu4
Cyrillic: шу
Pinyin: shù
Zhuyin: ㄕㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: syu6
Jyutping: syu6
Cyrillic: сю6
Hakka
su3 shu6 su5 shu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュ
Cyrillic (Polivanov system): дзю
Romaji (Hepburn system): ju
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うえる たてる き
Cyrillic (Polivanov system): уэру тaтэру ки
Romaji (Hepburn system): ueru tateru ki
🇰🇷 Korean
Hangul: 수
Cyrillic (Kontsevich system): су
Romanization (McCune–Reischauer): su
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thụ
Cyrillic (Mkhitaryan system): тху
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21287.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0551.290
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
720.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5222
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
263.05 364.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
15496
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0940.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5879
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2377
Unicode
U+6A39
Big5
BEF0
GBK
98E4
JIS X 0208-1990
2889
KSC 5601-1989
6607
Taiwan telegraph code
2885
Comments
No comments yet