Character 橐
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) мешок (из двух полотнищ, без особого дна); куль, торба, сумка; кошель
擔橐 нести на плечах мешок
2) мехи (кузнечные)
鼓橐 раздувать мехи
II гл.
* складывать в мешок, убирать
橐甲 прятать в мешок доспехи
III звукоподражание стуку
тук-тук; туканье
1) мешок (из двух полотнищ, без особого дна); куль, торба, сумка; кошель
擔橐 нести на плечах мешок
2) мехи (кузнечные)
鼓橐 раздувать мехи
II гл.
* складывать в мешок, убирать
橐甲 прятать в мешок доспехи
III звукоподражание стуку
тук-тук; туканье
🇬🇧 bag, sack; a hollow tub open at both ends
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tuo4 tuo2 du4 luo4
Cyrillic: то то ду ло
Pinyin: tuò tuó dù luò
Zhuyin: ㄊㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˊ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tok3
Jyutping: tok3
Cyrillic: тхок3
Hakka
tok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タク シャ
Cyrillic (Polivanov system): тaку ся
Romaji (Hepburn system): taku sha
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふくろ ふいご
Cyrillic (Polivanov system): фукуро фуиго
Romaji (Hepburn system): fukuro fuigo
🇰🇷 Korean
Hangul: 탁
Cyrillic (Kontsevich system): тхак
Romanization (McCune–Reischauer): tak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thác
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21289.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0553.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
720.603
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
184.57 505.51
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
15533
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0941.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6465
Unicode
U+6A50
Big5
E9D1
GB2312
6952
GBK
E9D2
JIS X 0212-1990
3711
KSC 5657-1989
8126
PRC telegraph code
2891
Taiwan telegraph code
2891
Comments
No comments yet