Character 段

Pronunciation
Palladius: дуань4
Pinyin: duàn
Zhuyin: ㄉㄨㄢˋ
Written variants 段
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
79
Radical strokes
4
Additional strokes
5
Total strokes
9
Stroke order code
321113554
Structure
⿰
Components (if any)
Hint
рука, использующая долото 殳 для резки камня
Definitions
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) отрезок, кусок; отрывок, абзац; мат. сегмент
切成兩段 разрезать надвое
一段文章 отрывок статьи
尾段 последний абзац
2) участок, часть; дистанция; группа
這一段住戶都注意清潔 эта часть дворов (жильцов) следит за поддержанием чистоты
一段路程 участок (дистанция) пути
3) отрезок, этап, период (времени)
這段時期 этот отрезок времени
4) акт (напр. пьесы; счётное слово действий
)
一段奇事 странное (чудесное) дело
一段獵事 выезд на охоту
5) ком, комок (счётное слово настроений)
凝為一段愁 застыть (сгуститься) в сплошной комок грусти
6) вид, сорт (также счётное слово)
賜物百段 сделать подарки разных сортов
7) тан (японская мера длины для тканей равная 10,6 м)
8) вм. 緞 (атлас, атласный)
II гл.
1) вм. 鍛 (ковать, плавить металл)
2) вм. 毈 (не дать птенца, оказаться болтуном, о яйце)
III собств.
Дуань (фамилия)
🇬🇧 section, piece, division
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: duan4
Cyrillic: дуань
Pinyin: duàn
Zhuyin: ㄉㄨㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dyun6
Jyutping: dyun6
Cyrillic: тюнь6
Hakka
ton3 {don5} ton5 don5 ton6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ダン タン
Cyrillic (Polivanov system): дaн тaн
Romaji (Hepburn system): dan tan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きたえる わかち
Cyrillic (Polivanov system): китaэру вaкaти
Romaji (Hepburn system): kitaeru wakachi
🇰🇷 Korean
Hangul: 단
Cyrillic (Kontsevich system): тан
Romanization (McCune–Reischauer): dan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đoạn
Cyrillic (Mkhitaryan system): доан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32155.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0584.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
742.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10501
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
403.36
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
16619
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0977.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6543
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2452
Unicode
U+6BB5
Big5
AC71
GB2312
364E
GBK
B6CE
JIS X 0208-1990
3542
KSC 5601-1989
5111
PRC telegraph code
3008
Taiwan telegraph code
3008

Comments

No comments yet