Character 殷
Pronunciation
Palladius: инь1 янь1 инь3
Pinyin: yīn yān yǐn
Zhuyin: ㄧㄣ ㄧㄢ ㄧㄣˇ
Written variants 殷
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
79
Radical strokes
4
Additional strokes
6
Total strokes
10
Stroke order code
3351153554
Structure
⿰
Components (if any)
㐆殳
Hint
акушерка 殳, помогающая беременной женщине 㐆; 㐆 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) yīn большой, великий, важный, торжественный
有殷事則之君所 когда бывает торжественная церемония, надо идти в резиденцию государя
2) yīn глубокий, сильный; в высшей степени
殷憂 глубокая скорбь
情意甚殷 чувства, мысли весьма глубоки
3) yīn заботливый, внимательный, приветливый, любезный
招待甚殷 принимать (кого-л.) очень приветливо
4) yīn многочисленный; много, во множестве; множество
殷積 во множестве скопляться
殷然 многочисленный; много, во множестве
5) yīn богатый; обильный, зажиточный
殷民 богатый народ
6) yān тёмно-красный, вишнёвый
殷色 вишнёвый цвет, бордо
7) yǐn громкий, громогласный, раскатистый; грохочущий (о раскатах грома)
殷其雷, 在南山之陽 раскатист этот гром на южном склоне гор Наньшань!
II yīn гл.
1) точно регулировать, приводить в порядок, устанавливать, определять
以殷仲春 по этому можно точно определить средний месяц весны
2) обогащать, делать зажиточным
殷民阜財 обогащать народ и копить огромные богатства
III yīn собств.
1) ист. Инь (низвание союза племён); иньское царство, иньский период, иньская династия (1401–1122 гг. до н.э.); иньский
殷盤 иньский царь Пань (1401–1374 гг. до н.э.)
殷周 эпохи Инь—Чжоу (XV–III вв. до н. э.)
2) ист., геогр. Инь (столица иньского царства)
3) Инь (фамилия)
1) yīn большой, великий, важный, торжественный
有殷事則之君所 когда бывает торжественная церемония, надо идти в резиденцию государя
2) yīn глубокий, сильный; в высшей степени
殷憂 глубокая скорбь
情意甚殷 чувства, мысли весьма глубоки
3) yīn заботливый, внимательный, приветливый, любезный
招待甚殷 принимать (кого-л.) очень приветливо
4) yīn многочисленный; много, во множестве; множество
殷積 во множестве скопляться
殷然 многочисленный; много, во множестве
5) yīn богатый; обильный, зажиточный
殷民 богатый народ
6) yān тёмно-красный, вишнёвый
殷色 вишнёвый цвет, бордо
7) yǐn громкий, громогласный, раскатистый; грохочущий (о раскатах грома)
殷其雷, 在南山之陽 раскатист этот гром на южном склоне гор Наньшань!
II yīn гл.
1) точно регулировать, приводить в порядок, устанавливать, определять
以殷仲春 по этому можно точно определить средний месяц весны
2) обогащать, делать зажиточным
殷民阜財 обогащать народ и копить огромные богатства
III yīn собств.
1) ист. Инь (низвание союза племён); иньское царство, иньский период, иньская династия (1401–1122 гг. до н.э.); иньский
殷盤 иньский царь Пань (1401–1374 гг. до н.э.)
殷周 эпохи Инь—Чжоу (XV–III вв. до н. э.)
2) ист., геогр. Инь (столица иньского царства)
3) Инь (фамилия)
🇬🇧 many, great; abundant, flourishing
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yin1 yan1 yin3
Cyrillic: инь янь инь
Pinyin: yīn yān yǐn
Zhuyin: ㄧㄣ ㄧㄢ ㄧㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yan1yan2yin1
Jyutping: jan1 jan2 jin1
Cyrillic: янь1 янь2 инь1
Hakka
jin1 rin1 ren1 jen1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イン アン
Cyrillic (Polivanov system): ин aн
Romaji (Hepburn system): in an
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さかん
Cyrillic (Polivanov system): сaкaн
Romaji (Hepburn system): sakan
🇰🇷 Korean
Hangul: 은
Cyrillic (Kontsevich system): ын
Romanization (McCune–Reischauer): eun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ân
Cyrillic (Mkhitaryan system): ан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32156.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0585.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
742.603
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10528
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
112.21 130.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
16627
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0977.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7423
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
227
Unicode
U+6BB7
Big5
AEEF
GB2312
5273
GBK
D2F3
JIS X 0208-1990
6154
KSC 5601-1989
7560
PRC telegraph code
3009
Taiwan telegraph code
3009
Comments
No comments yet