Character 毕
Pronunciation
Palladius: би4
Pinyin: bì
Zhuyin: ㄅㄧˋ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) заканчивать, завершать
畢其功于一役 единым актом полностью завершить своё большое дело; совершить большое дело смаху
2)* ловить сетью (сачком)
гл. Б
приходить к концу; заканчиваться, завершаться
言辭巳畢 все слова уже сказаны
人事畢, 鬼事起 поcл. где кончаются дела людей, начинаются дела чертей
II наречие
1) все, полностью; целиком, всё, сполна
諸子百家言, 靡不畢覽 прочитал от корки до корки высказывания всех философов
萬事畢舉 взяться за (поднять) все дела сразу
畢紀 записать исчерпывающим образом
2) до конца; совершенно; очень, весьма
股肱畢強 ноги и руки сильны весьма
III сущ.
1) кит. астр. созвездие Би («Сачок», см. 畢宿)
2) кит. астр. луна в циклическом знаке 甲 (в 1- мВСВсекторе неба; поэтому畢соответствует циклическому знаку 甲 иВСВрумбу компаса)
3)* сеть с ручкой (для ловли птиц); сачок
畢翳 сачок для ловли птиц и укрытие для охотника
4) * деревянные вилы (для подъёма туш жертвенных животных)
IV собств.
1) Би (фамилия)
2) ист. Би (княжество эпохи Чжоу)
гл. А
1) заканчивать, завершать
畢其功于一役 единым актом полностью завершить своё большое дело; совершить большое дело смаху
2)* ловить сетью (сачком)
гл. Б
приходить к концу; заканчиваться, завершаться
言辭巳畢 все слова уже сказаны
人事畢, 鬼事起 поcл. где кончаются дела людей, начинаются дела чертей
II наречие
1) все, полностью; целиком, всё, сполна
諸子百家言, 靡不畢覽 прочитал от корки до корки высказывания всех философов
萬事畢舉 взяться за (поднять) все дела сразу
畢紀 записать исчерпывающим образом
2) до конца; совершенно; очень, весьма
股肱畢強 ноги и руки сильны весьма
III сущ.
1) кит. астр. созвездие Би («Сачок», см. 畢宿)
2) кит. астр. луна в циклическом знаке 甲 (в 1- мВСВсекторе неба; поэтому畢соответствует циклическому знаку 甲 иВСВрумбу компаса)
3)* сеть с ручкой (для ловли птиц); сачок
畢翳 сачок для ловли птиц и укрытие для охотника
4) * деревянные вилы (для подъёма туш жертвенных животных)
IV собств.
1) Би (фамилия)
2) ист. Би (княжество эпохи Чжоу)
🇬🇧 to finish, to conclude, to end; completed
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bi4
Cyrillic: би
Pinyin: bì
Zhuyin: ㄅㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bat1
Jyutping: bat1
Cyrillic: пат1
Hakka
bit7
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21417.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0590.091
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+6BD5
GB2312
314F
GBK
B1CF
PRC telegraph code
3968
Comments
No comments yet