Character 毫
Definitions
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) волосок, шерстинка; пушок (на теле): длинный волос, жёсткая шерсть
狼毫 волчий волос
2) волосок; крайне малая (ничтожная) величина, чуточка; крошка; йота; крошечный, ничтожный
一毫銀子 чуточка денег (серебра)
一毫不拔 и волоска не выдернет (для других, об эгоисте)
3) перед отрицанием ни на волосок, ни на йоту, нисколько …
毫沒意思 нет ни малейшего смысла
毫無關系 не иметь ни малейшего отношения (касательства)
4) кисть (для письма, рисования)
羊毫筆 писчая кисть из овечьего волоса
5) верёвка (петля, подвес), поддерживающая китайский безмен
二毫 вторая петля, поддерживающая безмен
6) хао (название меры, также счётное слово): а) 1/10000 часть 尺 чи (китайского фута), или 1/1000 часть 寸 цунь (китайского дюйма), т.е. примерно = 0,032 мм (также префикс, см. ниже, III); б) 1/10000 часть 兩 ляна (китайского лота), т.е. примерно = 0,003701 грамма
7) кант. диал. 10 фэнь (центов); гривенник
四毫錢 40 фэней (центов)
II собств.
Хао (фамилия)
III словообр.
в сложных названиях мер является префиксом в названиях тысячных частей основной меры, соответствуя таким образом милли-
毫米 миллиметр
毫克 миллиграмм
毫輻透 миллифот
毫克當量 миллиэквивалент
1) волосок, шерстинка; пушок (на теле): длинный волос, жёсткая шерсть
狼毫 волчий волос
2) волосок; крайне малая (ничтожная) величина, чуточка; крошка; йота; крошечный, ничтожный
一毫銀子 чуточка денег (серебра)
一毫不拔 и волоска не выдернет (для других, об эгоисте)
3) перед отрицанием ни на волосок, ни на йоту, нисколько …
毫沒意思 нет ни малейшего смысла
毫無關系 не иметь ни малейшего отношения (касательства)
4) кисть (для письма, рисования)
羊毫筆 писчая кисть из овечьего волоса
5) верёвка (петля, подвес), поддерживающая китайский безмен
二毫 вторая петля, поддерживающая безмен
6) хао (название меры, также счётное слово): а) 1/10000 часть 尺 чи (китайского фута), или 1/1000 часть 寸 цунь (китайского дюйма), т.е. примерно = 0,032 мм (также префикс, см. ниже, III); б) 1/10000 часть 兩 ляна (китайского лота), т.е. примерно = 0,003701 грамма
7) кант. диал. 10 фэнь (центов); гривенник
四毫錢 40 фэней (центов)
II собств.
Хао (фамилия)
III словообр.
в сложных названиях мер является префиксом в названиях тысячных частей основной меры, соответствуя таким образом милли-
毫米 миллиметр
毫克 миллиграмм
毫輻透 миллифот
毫克當量 миллиэквивалент
🇬🇧 fine hair; measure of length; one-thousandth
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hao2
Cyrillic: хао
Pinyin: háo
Zhuyin: ㄏㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hou4
Jyutping: hou4
Cyrillic: хоу4
Hakka
hau2 ho2 hau3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ ゴウ
Cyrillic (Polivanov system): коу гоу
Romaji (Hepburn system): kou gou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すこし
Cyrillic (Polivanov system): сукоси
Romaji (Hepburn system): sukoshi
🇰🇷 Korean
Hangul: 호
Cyrillic (Kontsevich system): хо
Romanization (McCune–Reischauer): ho
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hào
Cyrillic (Mkhitaryan system): хао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31999.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0593.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
749.207
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12385
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
154.54
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
16831
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0985.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2066
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
318
Unicode
U+6BEB
Big5
B240
GB2312
3A41
GBK
BAC1
JIS X 0208-1990
6161
KSC 5601-1989
9138
PRC telegraph code
3032
Taiwan telegraph code
3032
Comments
No comments yet