Character 氾
Definitions
🇷🇺 fánI гл.
1) разливаться, затоплять
河水決濮陽, 氾郡十六 воды Реки (Хуанхэ) прорвали плотину в Пуяне и затопили шестнадцать областей (цзюней)
2) плыть, дрейфовать; носиться по волнам, качаться, покачиваться
氾乎若不繫之舟 носиться по волнам, словно непривязанная лодка
氾崇蘭些 * покачиваются высокие орхидеи
3) подметать, чистить
氾灑 подметать метлой политую землю (также обр. о лёгком деле)
II прил./наречие
1) широкий, обширный, повсеместный; везде, повсюду, повсеместно
氾觀 широчайший кругозор
氾掃清路 повсеместно мести и чистить дороги
2) общий (не специальный); без ограничений, всесторонний; во всех отношениях; во всём
氾與眾共之 пользоваться всем совместно с массами, делиться со всеми
III собств.
1) fán ист., геогр. Фань (местность на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)
南(東)氾 Наньфань (Дунфань)
2) fán Фань (фамилия)
1) разливаться, затоплять
河水決濮陽, 氾郡十六 воды Реки (Хуанхэ) прорвали плотину в Пуяне и затопили шестнадцать областей (цзюней)
2) плыть, дрейфовать; носиться по волнам, качаться, покачиваться
氾乎若不繫之舟 носиться по волнам, словно непривязанная лодка
氾崇蘭些 * покачиваются высокие орхидеи
3) подметать, чистить
氾灑 подметать метлой политую землю (также обр. о лёгком деле)
II прил./наречие
1) широкий, обширный, повсеместный; везде, повсюду, повсеместно
氾觀 широчайший кругозор
氾掃清路 повсеместно мести и чистить дороги
2) общий (не специальный); без ограничений, всесторонний; во всех отношениях; во всём
氾與眾共之 пользоваться всем совместно с массами, делиться со всеми
III собств.
1) fán ист., геогр. Фань (местность на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)
南(東)氾 Наньфань (Дунфань)
2) fán Фань (фамилия)
🇬🇧 to flood, to inundate, to overflow
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fan4
Cyrillic: фань
Pinyin: fàn
Zhuyin: ㄈㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: faan3
Jyutping: faan3
Cyrillic: фань3
Hakka
fam5 fam6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハン
Cyrillic (Polivanov system): хaн
Romaji (Hepburn system): han
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひろがる
Cyrillic (Polivanov system): хирогaру
Romaji (Hepburn system): hirogaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 범
Cyrillic (Kontsevich system): пом
Romanization (McCune–Reischauer): beom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phạm
Cyrillic (Mkhitaryan system): фам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31549.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0603.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
763.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12084
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
231.36 446.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17101
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0997.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1777
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2483
Unicode
U+6C3E
Big5
A5C6
GBK
9AEF
JIS X 0208-1990
4037
KSC 5601-1989
5980
PRC telegraph code
3058
Taiwan telegraph code
3058
Comments
No comments yet