Character 河
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) река (гл. обр. в Северном Китае ); канал; речной
鑿河開渠 сооружать каналы и прорывать арыки
渡河焚舟 переправиться через реку и сжечь суда (ср.: сжечь за собой мосты)
2) Млечный Путь
湍轉則日月似驚, 浪動而星河如覆 когда стремнина кружить начинает, встревоженными выглядят и солнце и луна; когда волна в движение приходит, вот-вот опрокинутся звёзды и Млечный Путь
II собств.
1) Хуанхэ (река)
河漢 Хуанхэ и Ханьшуй
河嶽 Хуан-хэ и Пять священных гор
2) Хэ (фамилия)
1) река (гл. обр. в Северном Китае ); канал; речной
鑿河開渠 сооружать каналы и прорывать арыки
渡河焚舟 переправиться через реку и сжечь суда (ср.: сжечь за собой мосты)
2) Млечный Путь
湍轉則日月似驚, 浪動而星河如覆 когда стремнина кружить начинает, встревоженными выглядят и солнце и луна; когда волна в движение приходит, вот-вот опрокинутся звёзды и Млечный Путь
II собств.
1) Хуанхэ (река)
河漢 Хуанхэ и Ханьшуй
河嶽 Хуан-хэ и Пять священных гор
2) Хэ (фамилия)
🇬🇧 river, stream; the Yellow river
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: he2
Cyrillic: хэ
Pinyin: hé
Zhuyin: ㄏㄜˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ho4
Jyutping: ho4
Cyrillic: хо4
Hakka
ho2 ho3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カ
Cyrillic (Polivanov system): кa
Romaji (Hepburn system): ka
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かわ
Cyrillic (Polivanov system): кaвa
Romaji (Hepburn system): kawa
🇰🇷 Korean
Hangul: 하
Cyrillic (Kontsevich system): ха
Romanization (McCune–Reischauer): ha
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hà
Cyrillic (Mkhitaryan system): ха
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31582.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0613.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
774.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.5055
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
161.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17245
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1006.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2111
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2530
Unicode
U+6CB3
Big5
AA65
GB2312
3A53
GBK
BAD3
JIS X 0208-1990
1847
KSC 5601-1989
8933
PRC telegraph code
3109
Taiwan telegraph code
3109
Comments
No comments yet