Character 油
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
油滴 капли масла (жира)
油煎 жарить в масле
2) нефть; керосин; бензин; газолин
生油 нефть
3) сокр. живопись маслом, масло
II гл.
1) красить; лакировать
油一層漆 нанести слой лака
這扇門剛油過 эта дверь только что покрашена
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
油頭помазать голову
把衣裳油了замазать маслом платье
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
這個人太油 этот человек слишком скользкий
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
松香油 скипидар
花生油 арахисовое масло
汽油 газолин
1) масло; жир; в масле, в жиру
油滴 капли масла (жира)
油煎 жарить в масле
2) нефть; керосин; бензин; газолин
生油 нефть
3) сокр. живопись маслом, масло
II гл.
1) красить; лакировать
油一層漆 нанести слой лака
這扇門剛油過 эта дверь только что покрашена
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
油頭помазать голову
把衣裳油了замазать маслом платье
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
這個人太油 этот человек слишком скользкий
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
松香油 скипидар
花生油 арахисовое масло
汽油 газолин
🇬🇧 oil, fat, grease, lard; oil paints
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: you2 you4
Cyrillic: ю ю
Pinyin: yóu yòu
Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄧㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yau4
Jyutping: jau4
Cyrillic: яу4
Hakka
ju2 jeu2 riu2 jiu3 jiu2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ユ ユウ
Cyrillic (Polivanov system): ю юу
Romaji (Hepburn system): yu yuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あぶら
Cyrillic (Polivanov system): aбурa
Romaji (Hepburn system): abura
🇰🇷 Korean
Hangul: 유
Cyrillic (Kontsevich system): ю
Romanization (McCune–Reischauer): yu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dầu
Cyrillic (Mkhitaryan system): зау
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31585.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0614.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
776.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2958
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
204.28 437.07
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17253
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1007.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7515
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2534
Unicode
U+6CB9
Big5
AA6F
GB2312
534D
GBK
D3CD
JIS X 0208-1990
4493
KSC 5601-1989
7490
PRC telegraph code
3111
Taiwan telegraph code
3111
Comments
No comments yet