Character 泌
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) bì бить ключом; вырываться (об источнике); выделяться (о секрете, напр. железы), источаться, отделяться
唾液分泌 слюна отделяется
泌瀄 вырываться, биться (о воде)
2) bì, mì источать, выделять
泌乳 выделять молоко (о молочных железах)
II сущ.
1) bì родник, ключ
泌之洋, 可以樂(lè)飢 Как бьёт ключом родник, Там можно голод утолять (пышно пировать)
2) mì, bì выделение, отделение, секреция, секрет
胃液分泌 выделение желудочного сока
內分泌腺 железы внутренней секреции
III собств. bì
геогр. (сокр. вм. 泌水) Бишуй (река: а) в пров. Хэнань, б) приток р. Вэньшуй е пров. Шаньдун)
1) bì бить ключом; вырываться (об источнике); выделяться (о секрете, напр. железы), источаться, отделяться
唾液分泌 слюна отделяется
泌瀄 вырываться, биться (о воде)
2) bì, mì источать, выделять
泌乳 выделять молоко (о молочных железах)
II сущ.
1) bì родник, ключ
泌之洋, 可以樂(lè)飢 Как бьёт ключом родник, Там можно голод утолять (пышно пировать)
2) mì, bì выделение, отделение, секреция, секрет
胃液分泌 выделение желудочного сока
內分泌腺 железы внутренней секреции
III собств. bì
геогр. (сокр. вм. 泌水) Бишуй (река: а) в пров. Хэнань, б) приток р. Вэньшуй е пров. Шаньдун)
🇬🇧 to seep out, to secrete
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mi4 bi4
Cyrillic: ми би
Pinyin: mì bì
Zhuyin: ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bat6bei3
Jyutping: bat6 bei3
Cyrillic: пат6 пэй3
Hakka
bi5 bit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヒツ ヒ
Cyrillic (Polivanov system): хицу хи
Romaji (Hepburn system): hitsu hi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ながれる にじむ
Cyrillic (Polivanov system): нaгaрэру нидзиму
Romaji (Hepburn system): nagareru nijimu
🇰🇷 Korean
Hangul: 비 필
Cyrillic (Kontsevich system): пи пхиль
Romanization (McCune–Reischauer): bi pil
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bí
Cyrillic (Mkhitaryan system): би
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31595.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0615.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
778.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14818
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
351.24 471.44 472.45
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17279
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1009.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5087
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2522
Unicode
U+6CCC
Big5
AA63
GB2312
435A
GBK
C3DA
JIS X 0208-1990
4071
KSC 5601-1989
8918
PRC telegraph code
3125
Taiwan telegraph code
3125
Comments
No comments yet