Character 涓
Pronunciation
Palladius: цзюань1 юань4 сюань4
Pinyin: juān yuàn xuàn
Zhuyin: ㄐㄩㄢ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄢˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) ручеёк; струйка воды
微娟 маленький ручеёк; слабая струйка
2) капля, капелька (также обр. о чём-то малом)
涓露 капелька росы (обр. в знач.: самая малость)
II
гл.А
капать, падать каплями; течь слабой струйкой
春液夏不涓 весенний сок летом не течёт
гл.Б
1) * отбирать, выбирать (лучшее)
涓吉日 выбирать счастливый день
2) отбрасывать (худшее)
涓惡 избавляться от наваждения
III собств.
Цзюань (фамилия)
1) ручеёк; струйка воды
微娟 маленький ручеёк; слабая струйка
2) капля, капелька (также обр. о чём-то малом)
涓露 капелька росы (обр. в знач.: самая малость)
II
гл.А
капать, падать каплями; течь слабой струйкой
春液夏不涓 весенний сок летом не течёт
гл.Б
1) * отбирать, выбирать (лучшее)
涓吉日 выбирать счастливый день
2) отбрасывать (худшее)
涓惡 избавляться от наваждения
III собств.
Цзюань (фамилия)
🇬🇧 brook, stream; pure; to select
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: juan1 yuan4 xuan4
Cyrillic: цзюань юань сюань
Pinyin: juān yuàn xuàn
Zhuyin: ㄐㄩㄢ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gyun1
Jyutping: gyun1
Cyrillic: кюнь1
Hakka
gien1 gen1 gian1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン エン ゲン
Cyrillic (Polivanov system): кэн эн гэн
Romaji (Hepburn system): ken en gen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しずく わずか あな
Cyrillic (Polivanov system): сидзуку вaдзукa aнa
Romaji (Hepburn system): shizuku wazuka ana
🇰🇷 Korean
Hangul: 연
Cyrillic (Kontsevich system): ён
Romanization (McCune–Reischauer): yeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quyên
Cyrillic (Mkhitaryan system): куиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31624.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0627.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
801.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5957
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17541
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1029.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1631
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2561
Unicode
U+6D93
Big5
AEFE
GB2312
6438
GBK
E4B8
JIS X 0208-1990
6218
KSC 5601-1989
7047
PRC telegraph code
3197
Taiwan telegraph code
3197
Comments
No comments yet