Character 渠
Pronunciation
Palladius: цюй2 цзюй4
Pinyin: qú jù
Zhuyin: ㄑㄩˊ ㄐㄩˋ
Written variants 渠
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
85
Radical strokes
3
Additional strokes
9
Total strokes
11
Stroke order code
44115151234
Structure
⿱
Components (if any)
洰木
Hint
ров 洰, сделанный из дерева 木; иероглиф 洰 также указывает на произношение
Definitions
🇷🇺 I qú сущ.
1) водоотводная канава; канал (ирригационный); арык, ров
開兩條渠 пустить воду по двум каналам
渠堰 арыки и земляные плотины
2) * щит
文犀之渠 щит из узорчатой кожи носорога
II qú местоим
диал. он
不知渠為何人 не знаю, что он за человек
III qú, jù прил.
вм. 鉅 (большой, огромный)
IV jù вопросит. наречие
разве, как, неужели
掾部渠有其人 разве среди подчинённых найдётся такой человек?
V qú собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 渠水) Цюйшуй (а) река и уезд на территории нынешней пров. Сычуань; б) река на территории нынешней пров. Хунань)
2) Цюй (фамилия, редко)
1) водоотводная канава; канал (ирригационный); арык, ров
開兩條渠 пустить воду по двум каналам
渠堰 арыки и земляные плотины
2) * щит
文犀之渠 щит из узорчатой кожи носорога
II qú местоим
диал. он
不知渠為何人 не знаю, что он за человек
III qú, jù прил.
вм. 鉅 (большой, огромный)
IV jù вопросит. наречие
разве, как, неужели
掾部渠有其人 разве среди подчинённых найдётся такой человек?
V qú собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 渠水) Цюйшуй (а) река и уезд на территории нынешней пров. Сычуань; б) река на территории нынешней пров. Хунань)
2) Цюй (фамилия, редко)
🇬🇧 ditch, canal, channel, gutter
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qu2 ju4
Cyrillic: цюй цзюй
Pinyin: qú jù
Zhuyin: ㄑㄩˊ ㄐㄩˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: keui4
Jyutping: keoi4
Cyrillic: кхёй4
Hakka
ki2 gi2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョ
Cyrillic (Polivanov system): кё
Romaji (Hepburn system): kyo
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みぞ かれ なんぞ
Cyrillic (Polivanov system): мидзо кaрэ нaндзо
Romaji (Hepburn system): mizo kare nanzo
🇰🇷 Korean
Hangul: 거
Cyrillic (Kontsevich system): ко
Romanization (McCune–Reischauer): geo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cừ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ку
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31645.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0633.480
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
811.503
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
067.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17764
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1040.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1603
Unicode
U+6E20
Big5
B4EB
GB2312
477E
GBK
C7FE
JIS X 0208-1990
2184
KSC 5601-1989
4366
PRC telegraph code
3255
Taiwan telegraph code
3255
Comments
No comments yet