Character 港
Definitions
🇷🇺 I gǎng, jiǎng сущ.
1) порт, гавань; бухта; залив
軍港 военный порт; военная гавань
自由港 свободный порт
封港 блокировать порт
進港 войти в гавань
2) рукав, проток; речка
曲港 извилистый проток
深港 глубокая река
經港 переходить речку вброд
3) фарватер, русло
II gǎng собств.
геогр. (сокр. вм. 香港) г. Гонконг; гонконгский
港幣 гонконгская валюта
港澳 Гонконг и Макао
1) порт, гавань; бухта; залив
軍港 военный порт; военная гавань
自由港 свободный порт
封港 блокировать порт
進港 войти в гавань
2) рукав, проток; речка
曲港 извилистый проток
深港 глубокая река
經港 переходить речку вброд
3) фарватер, русло
II gǎng собств.
геогр. (сокр. вм. 香港) г. Гонконг; гонконгский
港幣 гонконгская валюта
港澳 Гонконг и Макао
🇬🇧 port, harbor; small stream; bay
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gang3
Cyrillic: ган
Pinyin: gǎng
Zhuyin: ㄍㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gong2
Jyutping: gong2
Cyrillic: кон2
Hakka
gong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みなと
Cyrillic (Polivanov system): минaто
Romaji (Hepburn system): minato
🇰🇷 Korean
Hangul: 항
Cyrillic (Kontsevich system): хан
Romanization (McCune–Reischauer): hang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cảng
Cyrillic (Mkhitaryan system): канг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31668.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0635.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
813.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12177
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
240.06 344.08
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17783
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1042.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3267
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2630
Unicode
U+6E2F
Big5
B4E4
GB2312
385B
GBK
B8DB
JIS X 0208-1990
2533
KSC 5601-1989
8991
PRC telegraph code
3263
Taiwan telegraph code
3263
Comments
No comments yet