Character 湮
Pronunciation
Palladius: инь1 янь1
Pinyin: yīn yān
Zhuyin: ㄧㄣ ㄧㄢ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) падать в воду, тонуть; погружаться (в воду); уходить (под землю); кануть (в вечность); потеряться (в дали)
2) намокать, пропитываться; расплываться (о чернилах)
湮過來 промокнуть насквозь
3) затапливать, погружать; хоронить (в волнах, под обломками)
4) намачивать, промачивать, пропитывать; подтёк
1) падать в воду, тонуть; погружаться (в воду); уходить (под землю); кануть (в вечность); потеряться (в дали)
2) намокать, пропитываться; расплываться (о чернилах)
湮過來 промокнуть насквозь
3) затапливать, погружать; хоронить (в волнах, под обломками)
4) намачивать, промачивать, пропитывать; подтёк
🇬🇧 to block up; to sink; to stain
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yin1 yan1
Cyrillic: инь янь
Pinyin: yīn yān
Zhuyin: ㄧㄣ ㄧㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yan1yin1
Jyutping: jan1 jin1
Cyrillic: янь1 инь1
Hakka
jin1 jen1 rin1 jim1 ren1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イン エン
Cyrillic (Polivanov system): ин эн
Romaji (Hepburn system): in en
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しずむ ふさぐ
Cyrillic (Polivanov system): сидзуму фусaгу
Romaji (Hepburn system): shizumu fusagu
🇰🇷 Korean
Hangul: 인
Cyrillic (Kontsevich system): ин
Romanization (McCune–Reischauer): in
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhân
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31671.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0638.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
816.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.322
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
101.40 134.13
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17873
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1045.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7415
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2621
Unicode
U+6E6E
Big5
B4F3
GB2312
644E
GBK
E4CE
JIS X 0208-1990
6248
KSC 5601-1989
7660
PRC telegraph code
3281
Taiwan telegraph code
3281
Comments
No comments yet