Character 漣
Pronunciation
Palladius: лянь2 лань2
Pinyin: lián lán
Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄌㄢˊ
Definitions
🇷🇺 liánI гл.
1) идти рябью, рябиться (о воде)
河水清且涟 вода в реке прозрачна и рябится
2) течь, литься, проливаться (о слезах); текущие слёзы
涕泗涟 текли слёзы и сопли
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 漣水) Ляньшуй (название рек в пров. Цзянсу, Хунань и Гуандун)
2) геогр. (сокр. вм. 漣水縣) уезд Ляньшуй (в пров. Цзянсу)
1) идти рябью, рябиться (о воде)
河水清且涟 вода в реке прозрачна и рябится
2) течь, литься, проливаться (о слезах); текущие слёзы
涕泗涟 текли слёзы и сопли
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 漣水) Ляньшуй (название рек в пров. Цзянсу, Хунань и Гуандун)
2) геогр. (сокр. вм. 漣水縣) уезд Ляньшуй (в пров. Цзянсу)
🇬🇧 flowing water; ripples; weeping
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lian2 lan2
Cyrillic: лянь лань
Pinyin: lián lán
Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄌㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lin4
Jyutping: lin4
Cyrillic: линь4
Hakka
lien2 lian3 len2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ラン レン
Cyrillic (Polivanov system): рaн рэн
Romaji (Hepburn system): ran ren
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さざなみ
Cyrillic (Polivanov system): сaдзанaми
Romaji (Hepburn system): sazanami
🇰🇷 Korean
Hangul: 련/연
Cyrillic (Kontsevich system): рён ён
Romanization (McCune–Reischauer): lyeon/yeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lăn
Cyrillic (Mkhitaryan system): лан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31695.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0646.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
828.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11159
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
139.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18155
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1056.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4012
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2641
Unicode
U+6F23
Big5
BAA7
GBK
9D69
JIS X 0208-1990
4690
KSC 5601-1989
5394
Taiwan telegraph code
3353
Comments
No comments yet