Character 漬
Pronunciation
Palladius: цзы4 сэ4 ци4
Pinyin: zì sè qì
Zhuyin: ㄗˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧˋ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) мокнуть, намокать; вымокать, пропитываться; окунаться, погружаться; утопать; затопляться
2) загрязняться, засоряться, пачкаться; покрываться (грязью, брызгами)
3) окрашиваться; заражаться, перенимать (особенно о скоте во время эпизоотии)
гл. Б
1) мочить, смачивать; вымачивать; окунать, погружать; обмакивать, макать; обливать, поливать; увлажнять, пропитывать
2) пачкать; покрывать (грязью); грязнить, загрязнять, засорять; налипать на…; приставать к…
3) окрашивать, красить; заражать, передавать заразу
II сущ.
болезнь, заболевание, недуг
гл. А
1) мокнуть, намокать; вымокать, пропитываться; окунаться, погружаться; утопать; затопляться
2) загрязняться, засоряться, пачкаться; покрываться (грязью, брызгами)
3) окрашиваться; заражаться, перенимать (особенно о скоте во время эпизоотии)
гл. Б
1) мочить, смачивать; вымачивать; окунать, погружать; обмакивать, макать; обливать, поливать; увлажнять, пропитывать
2) пачкать; покрывать (грязью); грязнить, загрязнять, засорять; налипать на…; приставать к…
3) окрашивать, красить; заражать, передавать заразу
II сущ.
болезнь, заболевание, недуг
🇬🇧 to soak, to steep; dye, stains; sodden
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zi4 se4 qi4
Cyrillic: цзы сэ ци
Pinyin: zì sè qì
Zhuyin: ㄗˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ji3
Jyutping: zi3
Cyrillic: чи3
Hakka
zit7 zi5 zit8 zii5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ
Cyrillic (Polivanov system): си
Romaji (Hepburn system): shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひたす つける つけ
Cyrillic (Polivanov system): хитaсу цукэру цукэ
Romaji (Hepburn system): hitasu tsukeru tsuke
🇰🇷 Korean
Hangul: 지
Cyrillic (Kontsevich system): чи
Romanization (McCune–Reischauer): ji
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tí
Cyrillic (Mkhitaryan system): ти
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31712.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0647.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
828.501
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
348.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18167
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1057.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6962
Unicode
U+6F2C
Big5
BA7B
GBK
9D6E
JIS X 0208-1990
3650
KSC 5601-1989
8216
Taiwan telegraph code
3356
Comments
No comments yet