Character 澀
Pronunciation
Palladius: сэ4
Pinyin: sè
Zhuyin: ㄙㄜˋ
Written variants 澀
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
85
Radical strokes
3
Additional strokes
14
Total strokes
17
Stroke order code
44153453421212121
Structure
⿰
Components (if any)
氵歰
Hint
вода 氵, режущая как нож 歰; 歰 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 sè; shèI прил.
1) шероховатый, негладкий
2) вяжущий, терпкий (о вкусе)
涩柿子 вяжущая (терпкая) хурма
3) тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный
II гл.
1) запирать, закупоривать, заедать
轮轴涩了 ось заело
2) задерживать (уплату)
1) шероховатый, негладкий
2) вяжущий, терпкий (о вкусе)
涩柿子 вяжущая (терпкая) хурма
3) тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный
II гл.
1) запирать, закупоривать, заедать
轮轴涩了 ось заело
2) задерживать (уплату)
🇬🇧 astringent; harsh; uneven, rough
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: se4
Cyrillic: сэ
Pinyin: sè
Zhuyin: ㄙㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gip3saap3sap1sap3
Jyutping: gip3 saap3 sap1 sap3
Cyrillic: кип3 сап3 сап1 сап3
Hakka
sep7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュウ シュウ
Cyrillic (Polivanov system): дзюу сюу
Romaji (Hepburn system): juu shuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しぶい しぶ
Cyrillic (Polivanov system): сибуи сибу
Romaji (Hepburn system): shibui shibu
🇰🇷 Korean
Hangul: 삽
Cyrillic (Kontsevich system): сап
Romanization (McCune–Reischauer): sap
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sáp
Cyrillic (Mkhitaryan system): сап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31774.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0651.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
832.302
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
533.18
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18311
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1061.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5448
Unicode
U+6F80
Big5
C0DF
GBK
9DAD
JIS X 0208-1990
6308
Taiwan telegraph code
3396
Comments
No comments yet