Character 澹
Pronunciation
Palladius: дань4 тань2
Pinyin: dàn tán
Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄊㄢˊ
Definitions
🇷🇺 dàn; tán, shànI dàn, tán прил./наречие
1) тихий, спокойный; безмятежный
澹灩 слегка рябиться, едва колыхаться
澹容 безмятежный вид
2) редкий, слабый; жидкий; безвкусный, пресный
澹雲 редкие облака
澹味 пресный вкус
3) * твёрдый, определённый
意不澹兮 мысли мои блуждают (не останавливаются на чём- л. определённом)
II shàn гл.
1) колыхаться (оводе)
2) * содержать; помогать (кому-л.)
III tán собств.
Тань (фамилия)
1) тихий, спокойный; безмятежный
澹灩 слегка рябиться, едва колыхаться
澹容 безмятежный вид
2) редкий, слабый; жидкий; безвкусный, пресный
澹雲 редкие облака
澹味 пресный вкус
3) * твёрдый, определённый
意不澹兮 мысли мои блуждают (не останавливаются на чём- л. определённом)
II shàn гл.
1) колыхаться (оводе)
2) * содержать; помогать (кому-л.)
III tán собств.
Тань (фамилия)
🇬🇧 calm, quiet, tranquil
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dan4 tan2
Cyrillic: дань тань
Pinyin: dàn tán
Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄊㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: daam6taam4
Jyutping: daam6 taam4
Cyrillic: там6 тхам4
Hakka
tam3 tam2 dam2 dam1 {tam6} {tam5}
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タン セン
Cyrillic (Polivanov system): тaн сэн
Romaji (Hepburn system): tan sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あわい
Cyrillic (Polivanov system): aвай
Romaji (Hepburn system): awai
🇰🇷 Korean
Hangul: 담
Cyrillic (Kontsevich system): там
Romanization (McCune–Reischauer): dam
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đạm
Cyrillic (Mkhitaryan system): дам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31762.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0653.360
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
834.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1917
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
223.34 332.52 443.18
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18421
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1064.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6045
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2708
Unicode
U+6FB9
Big5
BF46
GB2312
6523
GBK
E5A3
JIS X 0208-1990
6324
KSC 5601-1989
5134
PRC telegraph code
3422
Taiwan telegraph code
3422
Comments
No comments yet