Character 濁
Pronunciation
Palladius: чжо2
Pinyin: zhuó
Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ
Definitions
🇷🇺 zhuóI прил.
1) мутный, грязный
2) смутный, неясный, туманный, тёмный, запутанный, беспорядочный
3) грязный, бесчестный; порочный, развратный
4) низкий, густой, грубый (напр. мужской ), хриплый (о звуке, голосе)
5) кит. фон. звонкий (о начальном согласном, в противоположность 清 глухому)
II гл.
1) мутить, пачкать, грязнить; позорить
2) развращать, портить
III сущ.
1) муть, грязь
2) перен. грязь суетного мира; порочность; порок; моральная нечистоплотность
3) кит. мед. мутные выделения (у мужчины)
IV собств.
1) Чжо (фамилия)
2) геогр. (сокр. вм. 濁水) Чжошуй (реки: а) в пров. Ганьсу ― Шэньси; б) в пров. Цзянси; в) в пров. Хубэй; г) в пров. Шаньси; д) в пров. Шэньси)
1) мутный, грязный
2) смутный, неясный, туманный, тёмный, запутанный, беспорядочный
3) грязный, бесчестный; порочный, развратный
4) низкий, густой, грубый (напр. мужской ), хриплый (о звуке, голосе)
5) кит. фон. звонкий (о начальном согласном, в противоположность 清 глухому)
II гл.
1) мутить, пачкать, грязнить; позорить
2) развращать, портить
III сущ.
1) муть, грязь
2) перен. грязь суетного мира; порочность; порок; моральная нечистоплотность
3) кит. мед. мутные выделения (у мужчины)
IV собств.
1) Чжо (фамилия)
2) геогр. (сокр. вм. 濁水) Чжошуй (реки: а) в пров. Ганьсу ― Шэньси; б) в пров. Цзянси; в) в пров. Хубэй; г) в пров. Шаньси; д) в пров. Шэньси)
🇬🇧 muddy, turbid, dirty, filthy
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhuo2
Cyrillic: чжо
Pinyin: zhuó
Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: juk6
Jyutping: zuk6
Cyrillic: чук6
Hakka
cuk8 wun2 ch'uk8 ch'ok8 cok8 chuk8 chok8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ダク
Cyrillic (Polivanov system): дaку
Romaji (Hepburn system): daku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: にごる にごす にごり
Cyrillic (Polivanov system): нигору нигосу нигори
Romaji (Hepburn system): nigoru nigosu nigori
🇰🇷 Korean
Hangul: 탁
Cyrillic (Kontsevich system): тхак
Romanization (McCune–Reischauer): tak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trọc
Cyrillic (Mkhitaryan system): чок
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31758.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0654.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
835.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7407
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
466.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18440
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1064.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1271
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2710
Unicode
U+6FC1
Big5
BF42
GBK
9DE1
JIS X 0208-1990
3489
KSC 5601-1989
8690
Taiwan telegraph code
3424
Comments
No comments yet