Character 災
Pronunciation
Palladius: цзай1
Pinyin: zāi
Zhuyin: ㄗㄞ
Definitions
🇷🇺 zāi
сущ.
1) стихийное бедствие (напр. неурожай, наводнение, голод, эпидемия, саранча )
天降災 небо ниспосылает бедствие
天災人禍 стихийные бедствия и несчастья от людей
2) беда; горе, несчастье, напасть; несчастный, пострадавший; злополучный
兵災 бедствия войны
災省 пострадавшие провинции
сущ.
1) стихийное бедствие (напр. неурожай, наводнение, голод, эпидемия, саранча )
天降災 небо ниспосылает бедствие
天災人禍 стихийные бедствия и несчастья от людей
2) беда; горе, несчастье, напасть; несчастный, пострадавший; злополучный
兵災 бедствия войны
災省 пострадавшие провинции
🇬🇧 calamity, disaster, catastrophe
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zai1
Cyrillic: цзай
Pinyin: zāi
Zhuyin: ㄗㄞ
🇭🇰 Cantonese
Yale: joi1
Jyutping: zoi1
Cyrillic: чой1
Hakka
zai1 coi1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サイ
Cyrillic (Polivanov system): сай
Romaji (Hepburn system): sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: わざわい
Cyrillic (Polivanov system): вaдзавай
Romaji (Hepburn system): wazawai
🇰🇷 Korean
Hangul: 재
Cyrillic (Kontsevich system): чэ
Romanization (McCune–Reischauer): jae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tai
Cyrillic (Mkhitaryan system): таи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32190.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0666.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
843.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9457
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
100.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18879
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1075.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6652
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1448
Unicode
U+707D
Big5
A861
GBK
9EC4
JIS X 0208-1990
2650
KSC 5601-1989
7812
Taiwan telegraph code
3505
Comments
No comments yet