Character 烹
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) варить; стряпать; зажарить
烹魚 зажарить рыбу в масле с соей
2) сварить в котле живьём (в древности также казнь)
狡兔死, 走狗烹 когда хитрый заяц убит,― гончего пса варят в котле (ср. мавр сделал своё дело ― мавр может уходить)
烹刑 казнь в котле с кипятком
II сущ.
стряпня; продукция стряпни, пища
珍烹 деликатес
1) варить; стряпать; зажарить
烹魚 зажарить рыбу в масле с соей
2) сварить в котле живьём (в древности также казнь)
狡兔死, 走狗烹 когда хитрый заяц убит,― гончего пса варят в котле (ср. мавр сделал своё дело ― мавр может уходить)
烹刑 казнь в котле с кипятком
II сущ.
стряпня; продукция стряпни, пища
珍烹 деликатес
🇬🇧 boil, cook; quick fry, stir fry
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: peng1
Cyrillic: пэн
Pinyin: pēng
Zhuyin: ㄆㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: paang1
Jyutping: paang1
Cyrillic: пхан1
Hakka
pen1 pen3 pang1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ホウ
Cyrillic (Polivanov system): хоу
Romaji (Hepburn system): hou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: にる
Cyrillic (Polivanov system): ниру
Romaji (Hepburn system): niru
🇰🇷 Korean
Hangul: 팽
Cyrillic (Kontsevich system): пхэн
Romanization (McCune–Reischauer): paeng
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phanh
Cyrillic (Mkhitaryan system): фань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32207.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0671.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
847.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14929
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19049
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1080.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5052
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
309
Unicode
U+70F9
Big5
B269
GB2312
456B
GBK
C5EB
JIS X 0208-1990
4303
KSC 5601-1989
8818
PRC telegraph code
3534
Taiwan telegraph code
3534
Comments
No comments yet