Character 煮

Pronunciation
Palladius: чжу3
Pinyin: zhǔ
Zhuyin: ㄓㄨˇ
Written variants 煮
Simplified
煮
Traditional
煮
Variant form
煑
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
灬
Radical number
86
Radical strokes
4
Additional strokes
8
Total strokes
12
Stroke order code
121325114444
Structure
⿱
Components (if any)
耂日灬
Hint
огонь
Definitions
🇷🇺 гл.
1) варить; кипятить; вываривать; варёный; вываренный
煮飯 варить пищу (рис, кашу)
煮鹽 вываривать соль
衣服要在染鍋裏煮個把種頭, 才能上色 платье можно окрасить, только вываривая (кипятить) больше часа в красильном чане
2) довести до готовности (кушанье), разварить
豆至難煮 бобы крайне трудно разварить до готовности
II сущ.
* соль, вываренная из воды
燕有遼東之煮 в княжестве Янь есть соль, вываренная в Ляодуне
🇬🇧 to boil, to cook
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhu3
Cyrillic: чжу
Pinyin: zhǔ
Zhuyin: ㄓㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jyu2
Jyutping: zyu2
Cyrillic: чю2
Hakka
zu3 zhu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シャ ショ
Cyrillic (Polivanov system): ся сё
Romaji (Hepburn system): sha sho
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: にる にえる
Cyrillic (Polivanov system): ниру ниэру
Romaji (Hepburn system): niru nieru
🇰🇷 Korean
Hangul: 자
Cyrillic (Kontsevich system): ча
Romanization (McCune–Reischauer): ja
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chử
Cyrillic (Mkhitaryan system): чу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32211.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0678.161
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
852.605
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14906
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
257.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19165
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1087.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1356
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2771
Unicode
U+716E
Big5
B54E
GB2312
5673
GBK
D6F3
JIS X 0208-1990
2849
KSC 5601-1989
7720
PRC telegraph code
3554
Taiwan telegraph code
3554

Comments

No comments yet