Character 燻
Pronunciation
Palladius: сюнь1
Pinyin: xūn
Zhuyin: ㄒㄩㄣ
Definitions
🇷🇺 гл. употребляется как вульгарный вариант знака 熏(см. ), особенно часто в следующих значениях
гл. А
1) xūn дымиться, вздыматься (о пламени, дыме)
燻則煙上 когда задымится, дым вздымается вверх
2) xūn закоптиться, покрыться копотью
燻黑了 закоптиться дочерна
3) xūn отравиться, одурманиться
燻死 одурманиться до
гл. Б
1) xūn надушить, пропитать ароматом
燻衣 надушить платье
2) xūn окуривать; коптить; сушить на огне; копчёный; сушёный
燻腸 копчёная колбаса
燻橘 сушёные на огне мандарины
3) xūn жечь, палить, поджигать
燻香 жечь ароматы
4) xùn одурманивать, отравлять, травить
燻蚊子 травить комаров
гл. А
1) xūn дымиться, вздыматься (о пламени, дыме)
燻則煙上 когда задымится, дым вздымается вверх
2) xūn закоптиться, покрыться копотью
燻黑了 закоптиться дочерна
3) xūn отравиться, одурманиться
燻死 одурманиться до
гл. Б
1) xūn надушить, пропитать ароматом
燻衣 надушить платье
2) xūn окуривать; коптить; сушить на огне; копчёный; сушёный
燻腸 копчёная колбаса
燻橘 сушёные на огне мандарины
3) xūn жечь, палить, поджигать
燻香 жечь ароматы
4) xùn одурманивать, отравлять, травить
燻蚊子 травить комаров
🇬🇧 smoke, scent; to smoke, to cure
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xun1
Cyrillic: сюнь
Pinyin: xūn
Zhuyin: ㄒㄩㄣ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fan1
Jyutping: fan1
Cyrillic: фань1
Hakka
hiun1 fun1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: クン
Cyrillic (Polivanov system): кун
Romaji (Hepburn system): kun
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふすべる くすべる
Cyrillic (Polivanov system): фусубэру кусубэру
Romaji (Hepburn system): fusuberu kusuberu
🇰🇷 Korean
Hangul: 훈
Cyrillic (Kontsevich system): хун
Romanization (McCune–Reischauer): hun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: huân
Cyrillic (Mkhitaryan system): хуан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32243.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0685.290
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
861.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14862
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
111.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19513
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1098.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2906
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2817
Unicode
U+71FB
Big5
C274
GBK
A060
JIS X 0208-1990
6378
KSC 5601-1989
9324
Taiwan telegraph code
3609
Comments
No comments yet