Character 爵
Pronunciation
Palladius: цзюе2
Pinyin: jué
Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) jué кубок
爵坫 постамент для кубков
2) jué титул; ранг
爵邑 титул и ленное владение
公爵 титул гуна (герцога); гун, герцог
3) què * вм. 雀 (воробей; пташка)
II jué гл.
пожаловать титул; возвести в ранг
任事然從爵之 сначала поручить ему исполнение дел, затем возвести в титул (ранг)
III jué собств.
Цзюе (фамилия)
1) jué кубок
爵坫 постамент для кубков
2) jué титул; ранг
爵邑 титул и ленное владение
公爵 титул гуна (герцога); гун, герцог
3) què * вм. 雀 (воробей; пташка)
II jué гл.
пожаловать титул; возвести в ранг
任事然從爵之 сначала поручить ему исполнение дел, затем возвести в титул (ранг)
III jué собств.
Цзюе (фамилия)
🇬🇧 noble; a feudal rank or title
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jue2
Cyrillic: цзюе
Pinyin: jué
Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeuk3
Jyutping: zoek3
Cyrillic: чёк3
Hakka
ziok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シャク
Cyrillic (Polivanov system): сяку
Romaji (Hepburn system): shaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さかずき
Cyrillic (Polivanov system): сaкaдзуки
Romaji (Hepburn system): sakazuki
🇰🇷 Korean
Hangul: 작
Cyrillic (Kontsevich system): чак
Romanization (McCune–Reischauer): jak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tước
Cyrillic (Mkhitaryan system): туок
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32037.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0689.290
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5278
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
503.03
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19710
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1102.280
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1179
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2830
Unicode
U+7235
Big5
C0EF
GB2312
3E74
GBK
BEF4
JIS X 0208-1990
2863
KSC 5601-1989
7741
PRC telegraph code
3635
Taiwan telegraph code
3635
Comments
No comments yet