Character 牒
Pronunciation
Palladius: де2
Pinyin: dié
Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) * табличка для письма; письмо; сообщение; депеша; повестка
受牒而退 получив письмо, удалиться
2) официальный документ, бумага, грамота
手持尺牒 держать в руках бумагу (грамоту)
3) запись; протокол
史牒 исторические записи
4) список, перечень, реестр
上名牒 внести в поимённый список
5) удостоверение, свидетельство
納利錢受牒 внести проценты и получить свидетельство (квитанцию)
6) нагромождение; груда, куча
積牒旋石 собирать в кучи и ворочать камни
7) сборки, складки; ткань в несколько слоев
服綵牒 носить одежду из узорчатой ткани в складках
II собств.
Де (фамилия)
1) * табличка для письма; письмо; сообщение; депеша; повестка
受牒而退 получив письмо, удалиться
2) официальный документ, бумага, грамота
手持尺牒 держать в руках бумагу (грамоту)
3) запись; протокол
史牒 исторические записи
4) список, перечень, реестр
上名牒 внести в поимённый список
5) удостоверение, свидетельство
納利錢受牒 внести проценты и получить свидетельство (квитанцию)
6) нагромождение; груда, куча
積牒旋石 собирать в кучи и ворочать камни
7) сборки, складки; ткань в несколько слоев
服綵牒 носить одежду из узорчатой ткани в складках
II собств.
Де (фамилия)
🇬🇧 documents, records; to dispatch
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: die2
Cyrillic: де
Pinyin: dié
Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dip6
Jyutping: dip6
Cyrillic: тип6
Hakka
tiap8 tiap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チョウ ジョウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу дзёо
Romaji (Hepburn system): chou jou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふだ
Cyrillic (Polivanov system): фудa
Romaji (Hepburn system): fuda
🇰🇷 Korean
Hangul: 첩
Cyrillic (Kontsevich system): чхоп
Romanization (McCune–Reischauer): cheop
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: điệp
Cyrillic (Mkhitaryan system): диеп
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32017.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0694.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
866.204
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8895
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
541.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19871
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1107.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6319
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2846
Unicode
U+7252
Big5
B7DE
GB2312
6B3A
GBK
EBBA
JIS X 0208-1990
3613
KSC 5601-1989
8464
PRC telegraph code
3655
Taiwan telegraph code
3655
Comments
No comments yet