Character 牧
Definitions
🇷🇺 гл.
1) пасти; держать (скот)
牧牛 пасти коров
牧豬 держать свиней
2) кормить, содержать, прокармливать
自牧 кормиться, содержать самого себя
3) опекать, пестовать; держать в порядке; заведовать; управлять
牧方 управлять окраинной землёй
牧民官 местный правитель
II сущ.
1) пастух; пастырь
馬有圉, 牛有牧 у лошадей есть конюх, у коров - пастух
牧笛 пастуший рожок
2) пастбище, выгон; подножный корм
國有郊牧 есть выгоны в предместьях столичных…
3) правитель; начальник округа
作牧 быть правителем (начальником округа)
4) * управляющий полями (при колодезной системе землеустройства); заведующий
舟牧 заведующий лодками (джонками)
III собств.
1) ист., геогр. Му (владение на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Му (фамилия)
1) пасти; держать (скот)
牧牛 пасти коров
牧豬 держать свиней
2) кормить, содержать, прокармливать
自牧 кормиться, содержать самого себя
3) опекать, пестовать; держать в порядке; заведовать; управлять
牧方 управлять окраинной землёй
牧民官 местный правитель
II сущ.
1) пастух; пастырь
馬有圉, 牛有牧 у лошадей есть конюх, у коров - пастух
牧笛 пастуший рожок
2) пастбище, выгон; подножный корм
國有郊牧 есть выгоны в предместьях столичных…
3) правитель; начальник округа
作牧 быть правителем (начальником округа)
4) * управляющий полями (при колодезной системе землеустройства); заведующий
舟牧 заведующий лодками (джонками)
III собств.
1) ист., геогр. Му (владение на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Му (фамилия)
🇬🇧 shepherd; to tend cattle
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mu4
Cyrillic: му
Pinyin: mù
Zhuyin: ㄇㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: muk6
Jyutping: muk6
Cyrillic: мук6
Hakka
muk8 muk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ボク モク
Cyrillic (Polivanov system): боку моку
Romaji (Hepburn system): boku moku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まき かう やしなう
Cyrillic (Polivanov system): мaки кaу ясинaу
Romaji (Hepburn system): maki kau yashinau
🇰🇷 Korean
Hangul: 목
Cyrillic (Kontsevich system): мок
Romanization (McCune–Reischauer): mok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: mục
Cyrillic (Mkhitaryan system): мук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31803.190
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0698.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
869.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10593
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
459.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19950
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1110.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4599
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2856
Unicode
U+7267
Big5
AAAA
GB2312
4441
GBK
C4C1
JIS X 0208-1990
4350
KSC 5601-1989
5744
PRC telegraph code
3668
Taiwan telegraph code
3668
Comments
No comments yet