Character 狄
Definitions
🇷🇺 I dí сущ.
1) ист. ди (некитайские иноплеменные народности Северо-Востока; царства Ци, Лу, Цзинь и др.)
赤狄 красные ди (эпоха Чуньцю)
2) ист. иноплеменники (варвары) Севера (общее название некитайских народов Севера; с эпохи Цинь ― Хань)
北狄 иноплеменники (варвары) Севера
3) * низшие чины служилого сословия (下士); служители (музыканты) двора
狄設黼扆 служители двора устраивают шатёр из расшитых шелков
4) * вм. 翟 (длинные фазаньи перья)
II tì прил./наречие
* быстрый, в чеканном ритме (о мелодии)
狄成滌濫之音 быстрые звуки каскадом
III dí гл.
1) * отдалять, удерживать вдалеке
狄彼東南 удерживать вдалеке их, юго-восточных
2) * считать за варваров; относить к числу иноплеменников
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 狄縣) Дисянь (уезд на террит. нынешней пров. Шаньдун, с дин. Хань)
2) Ди (фамилия)
1) ист. ди (некитайские иноплеменные народности Северо-Востока; царства Ци, Лу, Цзинь и др.)
赤狄 красные ди (эпоха Чуньцю)
2) ист. иноплеменники (варвары) Севера (общее название некитайских народов Севера; с эпохи Цинь ― Хань)
北狄 иноплеменники (варвары) Севера
3) * низшие чины служилого сословия (下士); служители (музыканты) двора
狄設黼扆 служители двора устраивают шатёр из расшитых шелков
4) * вм. 翟 (длинные фазаньи перья)
II tì прил./наречие
* быстрый, в чеканном ритме (о мелодии)
狄成滌濫之音 быстрые звуки каскадом
III dí гл.
1) * отдалять, удерживать вдалеке
狄彼東南 удерживать вдалеке их, юго-восточных
2) * считать за варваров; относить к числу иноплеменников
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 狄縣) Дисянь (уезд на террит. нынешней пров. Шаньдун, с дин. Хань)
2) Ди (фамилия)
🇬🇧 barbarians; a tribe from northern China; surname
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: di2
Cyrillic: ди
Pinyin: dí
Zhuyin: ㄉㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dik6
Jyutping: dik6
Cyrillic: тик6
Hakka
tit8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テキ
Cyrillic (Polivanov system): тэки
Romaji (Hepburn system): teki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: えびす
Cyrillic (Polivanov system): эбису
Romaji (Hepburn system): ebisu
🇰🇷 Korean
Hangul: 적
Cyrillic (Kontsevich system): чок
Romanization (McCune–Reischauer): jeok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: địch
Cyrillic (Mkhitaryan system): дич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21337.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0707.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
874.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9373
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
522.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
20290
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1120.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6215
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2870
Unicode
U+72C4
Big5
A866
GB2312
3552
GBK
B5D2
JIS X 0208-1990
6431
KSC 5601-1989
7858
PRC telegraph code
3695
Taiwan telegraph code
3695
Comments
No comments yet