Character 猜
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) гадать, предполагать; угадывать, догадываться
你猜猜看! а ну-ка угадай!
猜字鏝兒 угадывать, «орёл или решка» (игра на монете)
2) сомневаться в (чём-л.); не доверять (кому- л. )
寡君猜焉 наш государь сомневается в этом
II сущ.
1) подозрение, недоверие; сомнение
於心有猜 таить в душе подозрение
猜情 подозрение
智盡於猜察 разум кончается там, где начинаются подозрения и слежка
2) зависть; озлобление; ненависть
猜言 оклеветать из зависти
1) гадать, предполагать; угадывать, догадываться
你猜猜看! а ну-ка угадай!
猜字鏝兒 угадывать, «орёл или решка» (игра на монете)
2) сомневаться в (чём-л.); не доверять (кому- л. )
寡君猜焉 наш государь сомневается в этом
II сущ.
1) подозрение, недоверие; сомнение
於心有猜 таить в душе подозрение
猜情 подозрение
智盡於猜察 разум кончается там, где начинаются подозрения и слежка
2) зависть; озлобление; ненависть
猜言 оклеветать из зависти
🇬🇧 to guess, to conjecture, to suppose; to feel
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cai1
Cyrillic: цай
Pinyin: cāi
Zhuyin: ㄘㄞ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaai1
Jyutping: caai1
Cyrillic: чхай1
Hakka
cai1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サイ
Cyrillic (Polivanov system): сай
Romaji (Hepburn system): sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ねたむ
Cyrillic (Polivanov system): нэтaму
Romaji (Hepburn system): netamu
🇰🇷 Korean
Hangul: 시
Cyrillic (Kontsevich system): си
Romanization (McCune–Reischauer): si
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sai
Cyrillic (Mkhitaryan system): саи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21351.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0714.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
877.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6076
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
100.36
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
20499
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1125.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6659
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2892
Unicode
U+731C
Big5
B271
GB2312
3242
GBK
B2C2
JIS X 0208-1990
6442
KSC 5601-1989
6736
PRC telegraph code
3719
Taiwan telegraph code
3719
Comments
No comments yet