Character 瑱
Pronunciation
Palladius: чжэнь4 тянь4
Pinyin: zhèn tiàn
Zhuyin: ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) драгоценный камень; самоцвет
盈瑱 самоцвет величиною в целый чи (尺)
2)* яшмовые привески, спускавшиеся с головного убора государя или удельного князя так, чтобы заслонять уши и не давить услышать что-либо непотребное
角瑱 роговые привески того же назначения на время траура
3) каменное основание колонны
雕玉瑱 основание колонны из резной яшмы
II гл.
придавать яркость; пестрить; расцвечивать
金精玉英瑱其裏 ярчайшее злато и блеск самоцветов расцветили его изнутри
1) драгоценный камень; самоцвет
盈瑱 самоцвет величиною в целый чи (尺)
2)* яшмовые привески, спускавшиеся с головного убора государя или удельного князя так, чтобы заслонять уши и не давить услышать что-либо непотребное
角瑱 роговые привески того же назначения на время траура
3) каменное основание колонны
雕玉瑱 основание колонны из резной яшмы
II гл.
придавать яркость; пестрить; расцвечивать
金精玉英瑱其裏 ярчайшее злато и блеск самоцветов расцветили его изнутри
🇬🇧 gem used as ear plug; jade earri
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhen4 tian4
Cyrillic: чжэнь тянь
Pinyin: zhèn tiàn
Zhuyin: ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jan3jan3
Jyutping: tin3 zan3
Cyrillic: тхинь3 чань3
Hakka
tien5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テン チン シン
Cyrillic (Polivanov system): тэн тин син
Romaji (Hepburn system): ten chin shin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みみだま
Cyrillic (Polivanov system): мимидaмa
Romaji (Hepburn system): mimidama
🇰🇷 Korean
Hangul: 진
Cyrillic (Kontsevich system): чин
Romanization (McCune–Reischauer): jin
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chấn
Cyrillic (Mkhitaryan system): чан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21130.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0740.030
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13772
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
393.47 407.44
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21167
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1149.220
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2962
Unicode
U+7471
Big5
E2D0
GBK
AC99
JIS X 0212-1990
4441
KSC 5657-1989
7603
PRC telegraph code
3859
Taiwan telegraph code
3859
Comments
No comments yet