Character 瓢
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) тыква-горлянка
2) ковш (черпак) из тыквы; ковш, черпак
水瓢 ковш
飯瓢 поварёшка
打瓢的 разносчик мелких товаров (ударяющий в ковш с целью привлечения внимания покупателей)
以瓢測海 измерять море ковшом (обр. о неправильном подходе к делу)
II собств.
Пяо (фамилия)
1) тыква-горлянка
2) ковш (черпак) из тыквы; ковш, черпак
水瓢 ковш
飯瓢 поварёшка
打瓢的 разносчик мелких товаров (ударяющий в ковш с целью привлечения внимания покупателей)
以瓢測海 измерять море ковшом (обр. о неправильном подходе к делу)
II собств.
Пяо (фамилия)
🇬🇧 a ladle made from a dried gourd
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhi2
Cyrillic: чжи
Pinyin: zhí
Zhuyin: ㄓˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: piu4
Jyutping: piu4
Cyrillic: пхиу4
Hakka
piau1 piau2 peu1 piau3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヒョウ
Cyrillic (Polivanov system): хёо
Romaji (Hepburn system): hyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふくべ ひさご
Cyrillic (Polivanov system): фукубэ хисaго
Romaji (Hepburn system): fukube hisago
🇰🇷 Korean
Hangul: 표
Cyrillic (Kontsevich system): пхё
Romanization (McCune–Reischauer): pyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bầu, biều
Cyrillic (Mkhitaryan system): бау, биеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42657.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0747.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
903.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8405
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
149.51
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21419
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1155.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5198
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2975
Unicode
U+74E2
Big5
BF5D
GB2312
4630
GBK
C6B0
JIS X 0208-1990
4127
KSC 5601-1989
8888
PRC telegraph code
3903
Taiwan telegraph code
3903
Comments
No comments yet