Character 甘

Pronunciation
Palladius: гань1
Pinyin: gān
Zhuyin: ㄍㄢ
Written variants 甘
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
99
Radical strokes
5
Additional strokes
Total strokes
5
Stroke order code
12211
Structure
⿵
Components (if any)
卄二
Hint
изображение языка с отметкой 一, обозначающей «сладкое место»
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) сладкий, вкусный, лакомый
甘醴 сладкое вино
甘餌 аппетитная приманка; сладкий (лакомый) кусок
2) крепкий, глубокий (напр. сон
)
甘寢 крепко спать
3) приятный, радостный (онастроении); неспешный (одействии); охотно, с удовольствием; легко, вольготно
甘而不固 легко, но непрочно
4) подслащенный, приторный; льстивый; сладкоречивый, медоточивый
甘言 льстивые (медоточивые) речи
5) своевременный, подходящий; благодатный (напр. о дожде )
甘雨 своевременный дождь
甘土 благодатная земля
II гл.
1) считать сладким; любить, наслаждаться (чём-л.); охотно идти (на что-л.)
甘其食 считать сладкой свою пищу
甘酒嗜音 наслаждаться вином и музыкой
甘於犧牲 охотно идти на жертвы
2) довольствоваться, удовлетворяться; мириться (счём- л.)
甘分 мириться со своей судьбой
不甘於忍受帝國主義者的壓迫 не мириться с гнётом империалистов
3) тяготеть, стремиться (к чему-л.)
甘利 стремиться к выгоде
4) наливаться, созревать
甘至 налиться, созреть (о плодах)
III сущ.
1) сласти, лакомства; яства
肥甘不足於口與? разве мало Вам деликатесов и сластей?
2) * цитрус, апельсин
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 甘肅) пров. Ганьсу
陜甘 провинции Шэньси и Ганьсу
2) ист., геогр. Гань, Кам (место сражения якобы в XXII в. до н. э., на территории нынешней пров. Шэньси)
3) ист. (сокр. вм. 甘國) Гань, Кам (княжество к юго-западу от Лояна в эпоху Чуньцю)
4) Гань (фамилия)
甘陳 Гань 甘延壽 и Чэнь 陳湯 (путешественники и дипломаты эпохи Хань)
🇬🇧 sweetness; sweet, tasty
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gan1
Cyrillic: гань
Pinyin: gān
Zhuyin: ㄍㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gam1
Jyutping: gam1
Cyrillic: кам1
Hakka
gam1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン
Cyrillic (Polivanov system): кaн
Romaji (Hepburn system): kan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あまい うまい あまんじる
Cyrillic (Polivanov system): aмай умай aмaндзиру
Romaji (Hepburn system): amai umai amanjiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 감
Cyrillic (Kontsevich system): кам
Romanization (McCune–Reischauer): gam
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bả, cam
Cyrillic (Mkhitaryan system): ба, кам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42413.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0753.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
905.303
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1679
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
223.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21643
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1161.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3223
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2988
Unicode
U+7518
Big5
A5CC
GB2312
384A
GBK
B8CA
JIS X 0208-1990
2037
KSC 5601-1989
4286
PRC telegraph code
3927
Taiwan telegraph code
3927

Comments

No comments yet