Character 田

Pronunciation
Palladius: чжу3
Pinyin: zhǔ
Zhuyin: ㄓㄨˇ
Written variants 田
Simplified
田
Traditional
田
Character composition
Composition type
пиктографический
Radical
田
Radical number
102
Radical strokes
5
Additional strokes
Total strokes
5
Stroke order code
25121
Structure
⿵
Components (if any)
口十
Hint
участки рисового поля
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) поле; земля, земельный надел; пахотная земля, пашня; нива
稻田 рисовое поле
耕者有其田 пахарю — своё поле
2) земледелие, хлебопашество
3) * вм. 畋 (охота)
4) * надзиратель за полями, см. 田畯
5) кит. мат. поле, площадь плоской фигуры, площадь
為田幾何 какова площадь?
II гл.
1) обрабатывать землю, возделывать
令民得田之 дать возможность народу возделывать её (землю)
2) * вм. 畋 (охотиться)
III собств.
Тянь (фамилия)
🇬🇧 field, farm, arable land; cultivated
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhu3
Cyrillic: чжу
Pinyin: zhǔ
Zhuyin: ㄓㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: juk1
Jyutping: zuk1
Cyrillic: чук1
Hakka
zuk7 chuk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショク ソク
Cyrillic (Polivanov system): сёку соку
Romaji (Hepburn system): shoku soku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みる
Cyrillic (Polivanov system): миру
Romaji (Hepburn system): miru
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: điền
Cyrillic (Mkhitaryan system): диен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42524.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0756.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
909.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2794
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
134.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21723
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1167.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6362
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2994
Unicode
U+7530
Big5
A5D0
GB2312
4C6F
GBK
CCEF
JIS X 0208-1990
3736
KSC 5601-1989
7903
PRC telegraph code
3944
Taiwan telegraph code
3944

Comments

No comments yet