Character 甸

Pronunciation
Palladius: дянь4
Pinyin: diàn
Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
Written variants 甸
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
102
Radical strokes
5
Additional strokes
2
Total strokes
7
Stroke order code
3525121
Structure
⿹
Components (if any)
勹田
Hint
обернуть
Definitions
🇷🇺 I собств.
1) diàn (сокр. вм.
緬甸) Бирма
2) diànв качестве конечного компонента географических названий может означать: а) урочище, сельскую местность, напр. 林甸, 汪甸 и множество других в Юньнани и на Северо- востоке Китая; б) вм. 淀 (diàn) заводь, напр. 海甸 вм. 海淀
II сущ.
1) diànпояс царских владений в 100-200 ли вокруг столицы, загородная зона вокруг царского города в древнем Китае
2) diànвторой пояс ленных владений вокруг царского удела (при дин. Чжоу, из числа девяти поясов九畿)
3) diàn царский удел (до дин. Чжоу, первый из пяти уделов 五服)
4) tián * охота
大甸 царская охота
5) diàn * произведения (продукты) земли
納甸於有司 приносить царскому управляющему произведения со своего лена (своих земель) в дань государю
6) shèng, diànадминистративно-территориальная единица при дин. Чжоу
四丘為甸, 四甸為縣 четыре цю (цю ― объединение 16 井 цзинов-общин) составляют шэн, четыре шэна ― уезд
7) shèng, diàn * боевая колесница (которую повинно было выставлять на царскую службу население каждого шэна при дин. Чжоу)
衷甸兩牡 средняя колесница с двумя жеребцами
8) diàn близлежащая местность
海甸 приморье
III гл.
1) diàn * воздвигать, водружать, утверждать
天甸其道, 地其緒 небо утверждает свой закон, а земля творит дело своё
2) diàn * править, управлять
甸四方 править всеми землями
3) tián * вм. 畋 (охотиться)
🇬🇧 suburbs of the capital; to govern; crops
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dian4
Cyrillic: дянь
Pinyin: diàn
Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: din1din6
Jyutping: din1 din6
Cyrillic: тинь1 тинь6
Hakka
tien5 tien6 ten3 tian5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テン デン
Cyrillic (Polivanov system): тэн дэн
Romaji (Hepburn system): ten den
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かり
Cyrillic (Polivanov system): кaри
Romaji (Hepburn system): kari
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: điện
Cyrillic (Mkhitaryan system): диен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42528.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0759.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
912.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
407.32
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21732
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1169.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6350
Unicode
U+7538
Big5
A86C
GB2312
3569
GBK
B5E9
JIS X 0208-1990
5020
KSC 5601-1989
7904
PRC telegraph code
3949
Taiwan telegraph code
3949

Comments

No comments yet