Character 畫
Pronunciation
Palladius: чжоу4
Pinyin: zhòu
Zhuyin: ㄓㄡˋ
Definitions
🇷🇺 huà; huàiI гл.
1) huà, уст.huài проводить границу, межевать, отделять
画於…列 сопричислять (относить) к…
画道為记 проводить (демаркационную) линию в качестве отметки
2) huà, уст.huài составлять (строить) план; планировать
3) * huà, уст.huài останавливаться, сдерживаться
4) huà рисовать (что-л., на чём-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
画得很像 нарисовать (нарисовано) очень похоже
画阴阳 ретушировать
5) huà черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) huà, уст.huài черта
2) huà картина, рисунок; роспись; чертёж
3) huà рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
画有六法 в живописи существует шесть приёмов (см. 六法)
画阁 расписной терем, разукрашенный живописью дворец
III huà собств.
Хуа (фамилия)
1) huà, уст.huài проводить границу, межевать, отделять
画於…列 сопричислять (относить) к…
画道為记 проводить (демаркационную) линию в качестве отметки
2) huà, уст.huài составлять (строить) план; планировать
3) * huà, уст.huài останавливаться, сдерживаться
4) huà рисовать (что-л., на чём-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
画得很像 нарисовать (нарисовано) очень похоже
画阴阳 ретушировать
5) huà черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) huà, уст.huài черта
2) huà картина, рисунок; роспись; чертёж
3) huà рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
画有六法 в живописи существует шесть приёмов (см. 六法)
画阁 расписной терем, разукрашенный живописью дворец
III huà собств.
Хуа (фамилия)
🇬🇧 delineate, painting, picture, drawing; draw
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhou4
Cyrillic: чжоу
Pinyin: zhòu
Zhuyin: ㄓㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jau3
Jyutping: zau3
Cyrillic: чау3
Hakka
zu5 zhiu5 ziu5 zhu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チュウ
Cyrillic (Polivanov system): тюу
Romaji (Hepburn system): chuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひる
Cyrillic (Polivanov system): хиру
Romaji (Hepburn system): hiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 화 획
Cyrillic (Kontsevich system): хва хвек
Romanization (McCune–Reischauer): hwa hoik
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hoạch
Cyrillic (Mkhitaryan system): хоач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42544.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0763.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
915.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.102
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
383.47 513.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21859
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1172.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2222
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
50
Unicode
U+756B
Big5
B565
GBK
AE8B
JIS X 0208-1990
6533
KSC 5657-1989
8416
Taiwan telegraph code
3973
Comments
No comments yet