Character 瘁
Definitions
🇷🇺 гл. А
1) болеть, страдать
邦國殄瘁 царство объято смертельным недугом
2) истомиться, изнемочь в тяжком труде
心力盡瘁 вымотаться и душой, и телом
3) горевать, убиваться; печалиться; печальный
戚貌瘁而尠歡 печальный лик истомлён горем и редко бывает весёлым
瘁音 печальные звуки, меланхолическая музыка
гл. Б
утомлять, изнурять
維躬是瘁 только тело своё изнуряю
1) болеть, страдать
邦國殄瘁 царство объято смертельным недугом
2) истомиться, изнемочь в тяжком труде
心力盡瘁 вымотаться и душой, и телом
3) горевать, убиваться; печалиться; печальный
戚貌瘁而尠歡 печальный лик истомлён горем и редко бывает весёлым
瘁音 печальные звуки, меланхолическая музыка
гл. Б
утомлять, изнурять
維躬是瘁 только тело своё изнуряю
🇬🇧 tired, worn-out; sick; overworked
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: min2
Cyrillic: минь
Pinyin: mín
Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fan1man4
Jyutping: fan1 man4
Cyrillic: фань1 мань4
Hakka
cui5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: スイ
Cyrillic (Polivanov system): суи
Romaji (Hepburn system): sui
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つかれる
Cyrillic (Polivanov system): цукaрэру
Romaji (Hepburn system): tsukareru
🇰🇷 Korean
Hangul: 췌
Romanization (McCune–Reischauer): chwe
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tuỵ
Cyrillic (Mkhitaryan system): туи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42682.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0776.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
922.204
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
355.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
22294
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1186.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6876
Unicode
U+7601
Big5
B7F1
GB2312
3461
GBK
B4E1
JIS X 0208-1990
6565
KSC 5657-1989
8067
PRC telegraph code
4041
Taiwan telegraph code
4041
Comments
No comments yet